Why Not Me? 歌詞 日本語訳

Whole song is G - Bmin - Emin - D - C
全曲G-Bmin-Emin-D-C
Emin and D are shorter than the rest of the chords
エミンとDは他のコードより短い
in in
で
Escaping nights without you with shadows on the wall
壁に影を残して君のいない夜から逃れる
My mind is running wild tryin hard not to fall
私の心は暴走して落ちないように懸命に努力している
in in
で
You told me that you love me but say I'm just a friend
あなたは私を愛していると言いましたが、私はただの友達だと言いました
my heart is broken up into pieces
私の心は粉々に砕けてしまった
in
で
Cos i know i'll never free my soul
だって、私は決して自分の魂を解放できないと分かっているから
in
で
it's trapped between true love and being alone
真実の愛と孤独の間に閉じ込められている
in
で
When my eyes are closed the greatest story told
目を閉じると最高の物語が語られる
in
で
I woke and my dreams are shattered here on the floor
目が覚めた、そして夢はここの床で打ち砕かれた
in
で
Why oh why tell me why not me
なぜ、なぜ、なぜ私ではないのか教えてください
in
で
Why oh why we were meant to be
なぜ、なぜ私たちはこうなるはずだったのか
in
で
Baby i know i could be all you need
ベイビー、私はあなたが必要とするすべてになれることは知っています
in
で
Why oh why oh why
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ
I wanna love you
あなたを愛したい
in in
で
if you only knew how much i love you
私がどれだけあなたを愛しているか知っていれば
So why not me
では、なぜ私ではないのでしょうか
SAME PATTERN THROUGHOUT SONG EVEN BRIDGE
ブリッジでも曲全体で同じパターン
The day after tomorrow I'll still be around
明後日も私はまだここにいるよ
To catch you when you fall and ever let you down
落ち込んだときにあなたを捕まえて、失望させるために
you say that we're forever our love will never end
あなたは私たちが永遠だと言っています、私たちの愛は決して終わることはありません
I've tried to come up but it's drowning me to know
立ち上がろうとしたけど、知ることに溺れてしまった
you'll never feel my soul
あなたは決して私の魂を感じることはないでしょう
It's trapped between true love and being alone
真実の愛と孤独の間に閉じ込められている
when my eyes are closed the greatest story told
目を閉じると最高の物語が語られる
i woke and my dreams are shattered here on the floor
私は目が覚めた、そして私の夢はここの床で打ち砕かれた
Tell me baby why oh why tell me why not me
教えてよ、ベイビー、どうして、どうして私じゃないの、教えて
Why oh why we were meant to be
なぜ、なぜ私たちはこうなるはずだったのか
Baby i know i could be all you need
ベイビー、私はあなたが必要とするすべてになれることは知っています
why oh why oh why
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ
I wanna love you
あなたを愛したい
if you only knew how much i love you
私がどれだけあなたを愛しているか知っていれば
So why not me
では、なぜ私ではないのでしょうか
You won't ever know
あなたには決して分からないだろう
How far we can go
どこまで行けるか
You won't ever know
あなたには決して分からないだろう
How far we can go (go)
どこまで行けるか (行ける)
http://www.elyricsworld.com/why_not_me_lyrics_enrique_iglesias.html
http://www.elyricsworld.com/why_not_me_lyrics_enrique_iglesias.html
Why oh why tell me why not me
なぜ、なぜ、なぜ私ではないのか教えてください
why oh why we were meant to be
なぜ、ああ、なぜ私たちはこうなるはずだったのか
Baby I know I could be all you need
ベイビー、私はあなたが必要とするすべてになれることは知っています
Why oh why oh why
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ
Why oh why tell me why not me
なぜ、なぜ、なぜ私ではないのか教えてください
Why oh why we were meant to be
なぜ、なぜ私たちはこうなるはずだったのか
Baby I know I could be all you need
ベイビー、私はあなたが必要とするすべてになれることは知っています
Why oh why oh why oh why
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ
I wanna love you
あなたを愛したい
If you only knew how much I love you
私がどれだけあなたを愛しているか知っていれば
so why not me
では、なぜ私ではないのでしょうか
(why not me, why not me)
(なぜ私ではないのか、なぜ私ではないのか)