Celestial Bond Songtekst Nederlandse Vertaling

A long time ago I went to the shore
Lang geleden ging ik naar de kust
I whispered my wish to a breeze from the North
Ik fluisterde mijn wens tegen een briesje uit het noorden
The wind took the wish high to the stars
De wind bracht de wens hoog naar de sterren
Told them what I've missed with all my heart
Ik heb ze met heel mijn hart verteld wat ik heb gemist
I was mesmerized by the rolling tide
Ik was gefascineerd door het rollende tij
I lay on that shore and gazed into the skies
Ik lag op die oever en staarde naar de lucht
Like a shooting star, my dream was gone
Als een vallende ster was mijn droom verdwenen
I made up my mind, I don't want to wake up
Ik heb besloten: ik wil niet wakker worden
When will time heal and fulfil the dream of my heart?
Wanneer zal de tijd genezen en de droom van mijn hart vervullen?
When will we unite as one and light our own star?
Wanneer zullen we ons verenigen als één en onze eigen ster aansteken?
All these memories I will treasure in my heart
Al deze herinneringen koester ik in mijn hart
Words are so vain
Woorden zijn zo ijdel
A bond beyond quintessence
Een band die de essentie te boven gaat
For a thousand lifetimes, I will wait to feel
Duizend levens lang zal ik wachten om te voelen
A passing moment of bliss
Een voorbijgaand moment van gelukzaligheid
To be embraced by silence
Omarmd te worden door stilte
When will time heal and fulfil the dream of my heart?
Wanneer zal de tijd genezen en de droom van mijn hart vervullen?
When will we unite as one and light our own star?
Wanneer zullen we ons verenigen als één en onze eigen ster aansteken?