Eternal Wait 歌詞 日本語訳

This is a acoustic rendition of Eternal Wait
これはEternal Waitのアコースティック演奏です
Over the Forgotten sea
忘れられた海を越えて
Voice of angel is calling for me
天使の声が私を呼んでいる
Somewhere, where the mountains collide
どこか、山がぶつかる場所
That's where I'll find my new life
そこに私の新しい人生が見つかるのです
I have carried this burden so long for you
私はあなたのために長い間この重荷を背負ってきました
that nothing but sorrow I feel
私が感じているのは悲しみだけだということ
I have let myself believe
私は自分自身を信じさせました
that nothing would hurt deeper than the truth
真実ほど深く傷つけるものはないということ
Never has the wind blown like thousand years ago
千年前ほど風が吹くことはなかった
Everything that I've known has left me on my own
私が知っていたすべてのことは私を一人にしてしまった
Never have I felt the rain fall down like the burning flames
雨が燃える炎のように降るのを感じたことは一度もなかった
All I see is the face of eternal wait
私に見えるのは永遠に待つ顔だけ
I hear your silent cry
あなたの静かな叫びが聞こえます
lost in the rainy night
雨の夜に迷った
No reason to live for
生きる理由がない
one reason to die for
死ぬ理由の一つ
I hear your silent cry
あなたの静かな叫びが聞こえます
lost in the rainy night
雨の夜に迷った
No reason to live for
生きる理由がない
one reason to die for
死ぬ理由の一つ
I am the one who has fallen into the path of shadows (and that road never seems to end)
影の道に落ちたのは私だ (その道は終わりそうにない)
I am the one who has drowned into the river of tears
涙の川に溺れたのは私です
Am Em Am Em Am Em C Am (same chords of above, but in double time for each of them)
Am Em Am Em Am Em C Am (上記と同じコードですが、それぞれ 2 拍子です)
Over the Forgotten sea
忘れられた海を越えて
Voice of angel is calling for me
天使の声が私を呼んでいる
Somewhere, where the mountains collide
どこか、山がぶつかる場所
That's where I'll find my new life
そこに私の新しい人生が見つかるのです
I have carried this burden so long for you
私はあなたのために長い間この重荷を背負ってきました
that nothing but sorrow I feel
私が感じているのは悲しみだけだということ
I have let myself believe
私は自分自身を信じさせました
that nothing would hurt deeper than the truth
真実ほど深く傷つけるものはないということ
Never has the wind blown like thousand years ago
千年前ほど風が吹くことはなかった
Everything that I've known has left me on my own
私が知っていたすべてのことは私を一人にしてしまった
Never have I felt the rain fall down like the burning flames
雨が燃える炎のように降るのを感じたことは一度もなかった
All I see is the face of eternal wait
私に見えるのは永遠に待つ顔だけ
Am Em Am Em Am Em C Am (to fade...)
Am Em Am Em Am Em C Am (消えていくように…)