Last Breath 歌詞 日本語訳

Band Name: Ensiferum
バンド名：エンシフェルム
Song Title: Last Breath
曲名：ラストブレス
Intro:
イントロ:
(Singing starts)
（歌い始める）
Lying on the ground
地面に横たわって
As battle rages on
戦いが激化する中
Warm blood covers
温血カバー
The cold land of our fathers
私たちの父たちの寒い土地
Don't cry for me my son
私のために泣かないでください、息子よ
'cause I'm not the only one
私だけじゃないから
Where I go you can't follow
私がどこへ行ってもあなたはついていけない
This journey I make all alone
一人で行くこの旅
I've bled so many times for this land
この土地のために何度も血を流した
But this wound will claim my life Death commands
でもこの傷は私の命を奪うだろう 死の命令
Let not my people Live under oppression
私の民を抑圧下で生きさせてはなりません
And remember the darker the night
そして夜が暗ければ暗いほど覚えておいてください
The more beautiful is morning's light
朝の光が美しいほど
I've bled so many times for this land
この土地のために何度も血を流した
But this wound will claim my life Death commands
でもこの傷は私の命を奪うだろう 死の命令
me to give my hand
私に手を差し伸べてください
(Flute solo) Gm Cm Gm Cm Gm
(フルートソロ) Gm Cm Gm Cm Gm
(Volin) D# Cm F Gm D# Dm A# F Gm
D# Cm F Gm D# Dm A# F Gm
(Strings) Gm Cm Gm Cm Gm (ch)Dm/F(/ch) Gm Cm A# D# A# F Gm
(ストリングス) Gm Cm Gm Cm Gm (ch)Dm/F(/ch) Gm Cm A# D# A# F Gm
Fear no more Just let go
もう恐れないでただ手放してください
Adore this world Once more
この世界をもう一度愛してください
The truth unfolds In the Ancient Halls
真実は古代の広間で明らかになる
Fear no more Just let go
もう恐れないでただ手放してください
(Guitar Plays)
(ギター演奏)
(Singer goes)
（歌手が行く）
There is no shimmer of light
光のきらめきがない
In this pouring rain
この土砂降りの雨の中で
I close my eyes
私は目を閉じます
Has it all been in vain?
それはすべて無駄だったのでしょうか？