Tears كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:Gm F Dm (3x) C F Dm Am Dm
مقدمة:Gm F Dm (3x) C F Dm Am Dm
(Verse 1-2)
(الآية 1-2)
Shadows of evening on a traveller's way
ظلال المساء على طريق المسافر
Destiny tells where the strange path will lead you
يخبرك القدر إلى أين سيقودك الطريق الغريب
Alone I've been walking this path every day
وحدي كنت أسير في هذا الطريق كل يوم
under the stars and the white, silver moon
تحت النجوم والقمر الأبيض والفضي
I hear a song and I'm closing my eyes
أسمع أغنية وأغمض عيني
while it's sound is caressing my poor and sad mind
بينما هو صوت يداعب عقلي المسكين والحزين
Will you tonight give your promise to me
هل ستعطيني وعدك الليلة؟
For one day the silence will sleep in your dreams
ليوم واحد سوف ينام الصمت في أحلامك
(Chorus)
(جوقة)
I've been waiting for so long time
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة
to see the light of the golden bright sun
لرؤية ضوء الشمس الذهبية الساطعة
I feel no sorrow in the heart of mine
ولا أشعر بأي حزن في قلبي
for the tears of life are now gone
لأن دموع الحياة قد اختفت الآن
(Vesre 3)
(فيسر 3)
Winds are whispering in the sacred forest
تهمس الرياح في الغابة المقدسة
dancing and singing with the red autumn leaves
الرقص والغناء مع أوراق الخريف الحمراء
These memories I could never forget
هذه الذكريات لم أستطع أن أنساها أبدًا
with rising sun I shall be here with thee
مع شروق الشمس سأكون هنا معك
Instrumental part:
الجزء الآلي:
(Chorus)
(جوقة)
I've been waiting for so long time
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة
to see the light of the golden bright sun
لرؤية ضوء الشمس الذهبية الساطعة
I feel no sorrow in the heart of mine
ولا أشعر بأي حزن في قلبي
for the tears of life are now gone
لأن دموع الحياة قد اختفت الآن
I've been waiting for so long time
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة
to see the light of the golden bright sun
لرؤية ضوء الشمس الذهبية الساطعة
I feel no sorrow in the heart of mine
ولا أشعر بأي حزن في قلبي
for the tears of life are now gone
لأن دموع الحياة قد اختفت الآن