Tears 歌詞 日本語訳

Intro:Gm F Dm (3x) C F Dm Am Dm
イントロ:Gm F Dm (3x) C F Dm Am Dm
(Verse 1-2)
(1-2節)
Shadows of evening on a traveller's way
旅人の途中の夕暮れの影
Destiny tells where the strange path will lead you
運命は奇妙な道があなたをどこへ導くかを教えてくれる
Alone I've been walking this path every day
一人で毎日この道を歩いてきた
under the stars and the white, silver moon
星空と白銀の月の下で
I hear a song and I'm closing my eyes
歌が聞こえて目を閉じる
while it's sound is caressing my poor and sad mind
その音が哀れで悲しい心を撫でている間
Will you tonight give your promise to me
今夜私との約束を守ってくれませんか
For one day the silence will sleep in your dreams
一日だけ沈黙が夢の中で眠る
(Chorus)
(コーラス)
I've been waiting for so long time
とても長い間待っていました
to see the light of the golden bright sun
黄金に輝く太陽の光を見るために
I feel no sorrow in the heart of mine
私の心には悲しみは感じません
for the tears of life are now gone
人生の涙はもう消えてしまったから
(Vesre 3)
(ヴェーレ3)
Winds are whispering in the sacred forest
神聖な森に風がささやく
dancing and singing with the red autumn leaves
赤い紅葉とともに歌いながら踊る
These memories I could never forget
決して忘れられなかったこれらの思い出
with rising sun I shall be here with thee
日が昇るにつれて、私はあなたと一緒にここにいます
Instrumental part:
インストゥルメンタルパート：
(Chorus)
(コーラス)
I've been waiting for so long time
とても長い間待っていました
to see the light of the golden bright sun
黄金に輝く太陽の光を見るために
I feel no sorrow in the heart of mine
私の心には悲しみは感じません
for the tears of life are now gone
人生の涙はもう消えてしまったから
I've been waiting for so long time
とても長い間待っていました
to see the light of the golden bright sun
黄金に輝く太陽の光を見るために
I feel no sorrow in the heart of mine
私の心には悲しみは感じません
for the tears of life are now gone
人生の涙はもう消えてしまったから