Wanderer كلمات أغنية ترجمة عربية

Band Name : Ensiferum
اسم الفرقة: إنسيفيروم
Song Title : Wanderer
عنوان الاغنية : مسافر
Intro:
مقدمة:
Wanderer Theme 1:
موضوع الهائم 1:
After Intro Riff :
بعد المقدمة:
Verse:
الآية:
In time bleeding wounds will heal
مع مرور الوقت سوف تلتئم الجروح النازفة
Unlike some which are too deep to see
على عكس البعض الذي هو عميق جدًا بحيث لا يمكن رؤيته
Like scars in a nomads soul
مثل الندوب في روح البدو
Their mending is so slow
إصلاحهم بطيء جدًا
Not the shout of a hundred enemies
ليست صرخة مائة من الأعداء
Can make him feel fear inside him
يمكن أن يجعله يشعر بالخوف بداخله
But when sun sets and the cold arrives
ولكن عندما تغرب الشمس ويصل البرد
With crushing solitude in the darkness of night
مع العزلة الساحقة في ظلام الليل
Reffrain:
الامتناع:
He will ride across land and time
سوف يركب عبر الأرض والزمن
To find a way through this endless night
لإيجاد طريقة خلال هذه الليلة التي لا نهاية لها
There's a storm in his heart and the fire burns his soul
هناك عاصفة في قلبه والنار تحرق روحه
But the wanderer's part is to ride alone
لكن دور المتجول هو الركوب بمفرده
Wanderer Theme 2 :
موضوع الهائم 2 :
Verse:
الآية:
With bare hands he has taken many lives
لقد أودى بحياة الكثيرين بأيديه العارية
He has had a hundred women by his side
وكان بجانبه مائة امرأة
From enchanted woods to the freezing north
من الغابة المسحورة إلى الشمال المتجمد
He is known at every sea and far beyond
وهو معروف في كل بحر وخارجه
As the moon grows and the circle is complete
كما ينمو القمر وتكتمل الدائرة
He lies down and waits for sleep
يستلقي وينتظر النوم
But there's always a scenery in his mind
ولكن هناك دائما مشهد في ذهنه
Of all that beauty he once left behind
من بين كل هذا الجمال الذي تركه وراءه ذات مرة
Reffrain:
الامتناع:
He will ride across land and time
سوف يركب عبر الأرض والزمن
To find a way through this endless night
لإيجاد طريقة خلال هذه الليلة التي لا نهاية لها
There's a storm in his heart and the fire burns his soul
هناك عاصفة في قلبه والنار تحرق روحه
But the wanderer's part is to ride alone
لكن دور المتجول هو الركوب بمفرده
Wanderer Theme 3:
موضوع الهائم 3:
Cm D# F Am Em D# F Cm (Bass Lick)
سم د# و صباحا ام د# و سم (باس لعق)
2 Guitars Melody (Rhythm - You play same as in Verses)
2 جيتار ميلودي (إيقاع - تعزف كما في الآيات)
Reffrain 2x, not the same, watch that Fm :
الامتناع 2x، ليس نفس الشيء، شاهد هذا FM:
He will ride across land and time
سوف يركب عبر الأرض والزمن
To find a way through this endless night
لإيجاد طريقة خلال هذه الليلة التي لا نهاية لها
There's a storm in his heart and the fire burns his soul
هناك عاصفة في قلبه والنار تحرق روحه
But the wanderer's part is to ride alone
لكن دور المتجول هو الركوب بمفرده
He will ride across land and time
سوف يركب عبر الأرض والزمن
To find a way through this endless night
لإيجاد طريقة خلال هذه الليلة التي لا نهاية لها
There's a storm in his heart and the fire burns his soul
هناك عاصفة في قلبه والنار تحرق روحه
But the wanderer's part is to ride alone
لكن دور المتجول هو الركوب بمفرده
Outro :
الخاتمة :