Enter Shikari Paroles Traduction Française

Great song from a great band, and fairly easy to play too.
Excellente chanson d'un super groupe et assez facile à jouer aussi.
Also, the piece is in 4/4 and I have included barlines for you.
De plus, le morceau est en 4/4 et j'ai inclus des barres de mesure pour vous.
The circle things at the end of phrases just before barlines mean repeat.
Les éléments encerclés à la fin des phrases juste avant les barres de mesure signifient la répétition.
Although it may sound like it, there is no guitar on the 'SHIT!'
Même si cela peut paraître comme ça, il n'y a pas de guitare sur "SHIT!"
"I've been hiding here..." (you can work out the rhythm)
"Je me suis caché ici..." (vous pouvez trouver le rythme)
Bb|----------------|------------------6/11-o|
Sib|----------------|------------------6/11-o|
Ab|0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-------o|
Ab|0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-------o|
"Your life's about to flash..." (same rhythm as above)
"Ta vie est sur le point de clignoter..." (même rythme que ci-dessus)
Bb|----------------|-------------------o|
Bb|----------------|-------------------o|
Ab|0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0---o|
Ab|0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0---o|
Build up: (straight eighths)
Construction : (huitièmes consécutifs)
Bb|11-----13-----15-----17-----o|
Bb|11-----13-----15-----17-----o|
Ab|----------------------------o|
Ab|------------------o|
"Stand your ground..."
"Tenez bon..."
(I'll write in the chord once, and you can work out the rhythm,
(J'écrirai l'accord une fois, et tu pourras trouver le rythme,
it's too hard and time consuming to tab. I will tab the palm muted chords fully, but not the rhythm)
c'est trop difficile et prend trop de temps à tabuler. Je vais tabuler complètement les accords palm mute, mais pas le rythme)
Bb|---|----|---|---|---|----|------------|------------o|
Bb|---|----|---|---|---|----|------------|------------o|
Ab|-8-|-10-|-5-|-7-|-8-|-10-|0-0-0-0-0-0-|0-0-0-0-0-0-o|
Ab|-8-|-10-|-5-|-7-|-8-|-10-|0-0-0-0-0-0-|0-0-0-0-0-0-o|
"We're not hiding..."
"Nous ne nous cachons pas..."
Bb|--|----o| |-|
Bb|--|----o| |-|
Db|8-|-10--|x 3 then|0|
Db|8-|-10--|x 3 puis|0|
Ab|8-|-10-o| |0|
Ab|8-|-10-o| |0|
"I'm in the zone!"
"Je suis dans la zone !"
Bb|--------11-11-|-----------------|--------11-11-|-----------------o|
Bb|--------11-11-|-----------------|--------11-11-|-----------------o|
Ab|0-0-0-0-------|0-0-0-0-0-0------|0-0-0-0-------|0-0-0-0-0-0------o|
Ab|0-0-0-0-------|0-0-0-0-0-0------|0-0-0-0-------|0-0-0-0-0-0------o|
Db|0-0-0-0-------|0-0-0-0-0-0-0/5b-|0-0-0-0-------|0-0-0-0-0-0-0/5b--|
Db|0-0-0-0-------|0-0-0-0-0-0-0/5b-|0-0-0-0-------|0-0-0-0-0-0-0/5b--|
"Alright!" - as above, but without the high 'clashy' chords.
"Bien!" - comme ci-dessus, mais sans les accords aigus « conflictuels ».
"And still we will be here..."
"Et nous serons toujours là..."
Repeat the last 2 bars as necessary until the last bar, which looks like this:
Répétez les 2 dernières mesures autant de fois que nécessaire jusqu'à la dernière mesure, qui ressemble à ceci :
So that's it, hope you enjoy playing it.
Voilà, j'espère que vous apprécierez d'y jouer.
Any questions or comments, or perhaps corrections, email them to me at marshall_409@hotmail.com
Si vous avez des questions ou des commentaires, ou peut-être des corrections, envoyez-les-moi par e-mail à marshall_409@hotmail.com