Cynical Liedtext Deutsche Übersetzung

Enter the Haggis - Cynical
Betreten Sie die Haggis – Zynisch
mailfortytwo@gmail.com
mailfortytwo@gmail.com
http://42.servehttp.com
http://42.servehttp.com
Chords:
Akkorde:
Intro:
Einführung:
Em7 Em6 Em (listen to a recording for the rhythms)
Em7 Em6 Em (Hören Sie sich eine Aufnahme für die Rhythmen an)
I'm an actor, a web-voyeur
Ich bin ein Schauspieler, ein Web-Voyeur
I'm a fall-down follow-through
Ich bin ein Fall-Down-Follow-Through
Trying hard to find somebody
Ich bemühe mich sehr, jemanden zu finden
And be somebody
Und jemand sein
Like we're all supposed to do
So wie wir es alle tun sollten
Any day now the lights will change
Jeden Tag werden sich die Lichter ändern
And we'll all be forced to go
Und wir werden alle gezwungen sein zu gehen
Running with our heads down
Laufen mit gesenktem Kopf
Hiding our eyes from people
Wir verstecken unsere Augen vor Menschen
We don't know
Wir wissen es nicht
Maybe I'm just cynical
Vielleicht bin ich einfach nur zynisch
I could care less than I do
Es könnte mir egal sein, als ich es tue
It's a feeling I've grown tired of
Es ist ein Gefühl, dessen ich müde geworden bin
Haven't you?
Nicht wahr?
When I finally leave it all behind
Wenn ich endlich alles hinter mir lasse
Maybe you'll be leaving too
Vielleicht gehst du auch
But it's obvious you're cynical
Aber es ist offensichtlich, dass Sie zynisch sind
You don't believe in miracles
Du glaubst nicht an Wunder
It's amazing colour dreams of things
Es sind erstaunliche Farbträume von Dingen
I can see in monochrome
Ich kann monochrom sehen
I can buy a prime-time body
Ich kann einen Body zur Hauptsendezeit kaufen
With part-time money
Mit Teilzeitgeld
From the comfort of my home
Ganz bequem von zu Hause aus
We're so lazy, we're soap-box heroes
Wir sind so faul, wir sind Seifenkistenhelden
And we've got so much to say
Und wir haben so viel zu sagen
But if I never cast my ballot
Aber wenn ich nie meine Stimme abgeben würde
I wash my hands and walk away
Ich wasche meine Hände und gehe weg
Maybe it's a dream it's a nightmare
Vielleicht ist es ein Traum, es ist ein Albtraum
Figure we've fallen asleep, we've fallen asleep
Ich glaube, wir sind eingeschlafen, wir sind eingeschlafen
And if I close my eyes, I'm alone in the room
Und wenn ich meine Augen schließe, bin ich allein im Raum
Can it go any deeper, go any deeper?
Kann es noch tiefer gehen, noch tiefer gehen?
Maybe I'm just cynical
Vielleicht bin ich einfach nur zynisch
I could care less than I do
Es könnte mir egal sein, als ich es tue
It's a feeling I've grown tired of
Es ist ein Gefühl, dessen ich müde geworden bin
Haven't you?
Nicht wahr?
And if I ever leave it all behind
Und wenn ich jemals alles hinter mir lasse
Maybe you'll be leaving too
Vielleicht gehst du auch
But it's obvious you're cynical
Aber es ist offensichtlich, dass Sie zynisch sind
You don't believe in miracles
Du glaubst nicht an Wunder
If you can't believe your eyes
Wenn Sie Ihren Augen nicht trauen können
What can I do?
Was kann ich tun?