Cynical Letra Traducción al Español

Enter the Haggis - Cynical
Entran los Haggis - Cínico
mailfortytwo@gmail.com
correofortytwo@gmail.com
http://42.servehttp.com
http://42.servehttp.com
Chords:
Acordes:
Intro:
Introducción:
Em7 Em6 Em (listen to a recording for the rhythms)
Em7 Em6 Em (escuche una grabación para los ritmos)
I'm an actor, a web-voyeur
Soy actor, voyeur web.
I'm a fall-down follow-through
Soy un seguidor de caída
Trying hard to find somebody
Tratando duro de encontrar a alguien
And be somebody
y ser alguien
Like we're all supposed to do
Como se supone que todos debemos hacer
Any day now the lights will change
Cualquier día las luces cambiarán
And we'll all be forced to go
Y todos nos veremos obligados a ir
Running with our heads down
Corriendo con la cabeza gacha
Hiding our eyes from people
Esconder nuestros ojos de la gente
We don't know
no lo sabemos
Maybe I'm just cynical
Tal vez solo soy cínico
I could care less than I do
Me podría importar menos que a mí
It's a feeling I've grown tired of
Es un sentimiento del que me he cansado
Haven't you?
¿No es así?
When I finally leave it all behind
Cuando finalmente lo deje todo atrás
Maybe you'll be leaving too
Tal vez tú también te vayas
But it's obvious you're cynical
Pero es obvio que eres cínico
You don't believe in miracles
No crees en los milagros
It's amazing colour dreams of things
Es un color increíble, sueña con cosas.
I can see in monochrome
Puedo ver en monocromo
I can buy a prime-time body
Puedo comprar un cuerpo en horario de máxima audiencia
With part-time money
Con dinero a tiempo parcial
From the comfort of my home
Desde la comodidad de mi hogar
We're so lazy, we're soap-box heroes
Somos tan vagos, somos héroes de tribuna
And we've got so much to say
Y tenemos mucho que decir
But if I never cast my ballot
Pero si nunca voto
I wash my hands and walk away
me lavo las manos y me alejo
Maybe it's a dream it's a nightmare
Tal vez sea un sueño, es una pesadilla.
Figure we've fallen asleep, we've fallen asleep
Me imagino que nos hemos quedado dormidos, nos hemos quedado dormidos.
And if I close my eyes, I'm alone in the room
Y si cierro los ojos, estoy solo en la habitación
Can it go any deeper, go any deeper?
¿Puede ir más profundo, ir más profundo?
Maybe I'm just cynical
Tal vez solo soy cínico
I could care less than I do
Me podría importar menos que a mí
It's a feeling I've grown tired of
Es un sentimiento del que me he cansado
Haven't you?
¿No es así?
And if I ever leave it all behind
Y si alguna vez lo dejo todo atrás
Maybe you'll be leaving too
Tal vez tú también te vayas
But it's obvious you're cynical
Pero es obvio que eres cínico
You don't believe in miracles
No crees en los milagros
If you can't believe your eyes
Si no puedes creer lo que ves
What can I do?
¿Qué puedo hacer?