Cynical Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Enter the Haggis - Cynical
Wejdź do Haggis - cyniczny
mailfortytwo@gmail.com
mailfortytwo@gmail.com
http://42.servehttp.com
http://42.servehttp.com
Chords:
Akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Em7 Em6 Em (listen to a recording for the rhythms)
Em7 Em6 Em (posłuchaj nagrania rytmów)
I'm an actor, a web-voyeur
Jestem aktorem, podglądaczem w Internecie
I'm a fall-down follow-through
Jestem następcą upadku
Trying hard to find somebody
Bardzo się staram kogoś znaleźć
And be somebody
I bądź kimś
Like we're all supposed to do
Tak jak wszyscy powinniśmy to zrobić
Any day now the lights will change
Lada dzień światła się zmienią
And we'll all be forced to go
I wszyscy będziemy zmuszeni odejść
Running with our heads down
Biegamy ze spuszczonymi głowami
Hiding our eyes from people
Zakrywamy oczy przed ludźmi
We don't know
Nie wiemy
Maybe I'm just cynical
Może po prostu jestem cyniczny
I could care less than I do
Mogłoby mnie to obchodzić mniej niż teraz
It's a feeling I've grown tired of
To uczucie, którym się znudziłam
Haven't you?
prawda?
When I finally leave it all behind
Kiedy w końcu zostawię to wszystko za sobą
Maybe you'll be leaving too
Może ty też odejdziesz
But it's obvious you're cynical
Ale widać, że jesteś cyniczny
You don't believe in miracles
Nie wierzysz w cuda
It's amazing colour dreams of things
To niesamowite kolorowe sny o rzeczach
I can see in monochrome
Widzę w trybie monochromatycznym
I can buy a prime-time body
Mogę kupić ciało w prime-time
With part-time money
Z półetatowymi pieniędzmi
From the comfort of my home
W zaciszu mojego domu
We're so lazy, we're soap-box heroes
Jesteśmy tacy leniwi, że jesteśmy bohaterami z mydelniczki
And we've got so much to say
A mamy tak wiele do powiedzenia
But if I never cast my ballot
Ale jeśli nigdy nie oddam głosu
I wash my hands and walk away
Umywam ręce i odchodzę
Maybe it's a dream it's a nightmare
Może to sen, koszmar
Figure we've fallen asleep, we've fallen asleep
Wyobraź sobie, że zasnęliśmy, zasnęliśmy
And if I close my eyes, I'm alone in the room
A jeśli zamknę oczy, jestem sam w pokoju
Can it go any deeper, go any deeper?
Czy to może zejść głębiej, głębiej?
Maybe I'm just cynical
Może po prostu jestem cyniczny
I could care less than I do
Mogłoby mnie to obchodzić mniej niż teraz
It's a feeling I've grown tired of
To uczucie, którym się znudziłam
Haven't you?
prawda?
And if I ever leave it all behind
I jeśli kiedykolwiek zostawię to wszystko za sobą
Maybe you'll be leaving too
Może ty też odejdziesz
But it's obvious you're cynical
Ale widać, że jesteś cyniczny
You don't believe in miracles
Nie wierzysz w cuda
If you can't believe your eyes
Jeśli nie możesz uwierzyć własnym oczom
What can I do?
Co mogę zrobić?