Down with the Ship Liedtext Deutsche Übersetzung

Like ships in a squall we rise and we fall
Wie Schiffe in einem Sturm steigen wir und fallen
We're plotting our course through the waves
Wir planen unseren Kurs durch die Wellen
Some masts are tall with sails so strong
Manche Masten sind hoch und die Segel so stark
Others are tossed in the gale
Andere werden im Sturm hin und her geworfen
We try to stay dry with salt in our eyes
Mit Salz in den Augen versuchen wir trocken zu bleiben
No moment to rest or complain
Kein Moment zum Ausruhen oder Beschweren
The moon isn't far a clear sky and stars
Der Mond ist nicht weit entfernt, ein klarer Himmel und Sterne
Red sky at morn on your tail
Roter Himmel am Morgen auf deinem Schwanz
I'm not going to stand on the end of the pier
Ich werde nicht am Ende des Piers stehen
I'm not going to let you go down with the ship
Ich werde dich nicht mit dem Schiff untergehen lassen
Raise up your anchor it's time to set sail
Lichten Sie Ihren Anker, es ist Zeit, die Segel zu setzen
And I'm not going to let you go down
Und ich werde dich nicht untergehen lassen
Like ships we were made to dance o'er our graves
Wie Schiffe wurden wir dazu gebracht, über unseren Gräbern zu tanzen
One false move and we could be thrown
Eine falsche Bewegung und wir könnten geworfen werden
Buried alive before our due time
Vor unserer Zeit lebendig begraben
To rest at sixty below
Um sich bei sechzig Grad auszuruhen
So jibe while you can if there's danger ahead
Also halsen Sie, solange Sie können, wenn Gefahr droht
Stay on your course if you will
Bleiben Sie auf Ihrem Kurs, wenn Sie wollen
I'll throw you a line as waves start to rise
Ich werde dir eine Leine zuwerfen, wenn die Wellen zu steigen beginnen
Bail as your ship starts to fill
Steigen Sie aus, wenn sich Ihr Schiff zu füllen beginnt