Down with the Ship Letra Traducción al Español

Like ships in a squall we rise and we fall
Como barcos en una tormenta, subimos y caemos
We're plotting our course through the waves
Estamos trazando nuestro rumbo a través de las olas.
Some masts are tall with sails so strong
Algunos mástiles son altos con velas tan fuertes
Others are tossed in the gale
Otros son arrojados al vendaval
We try to stay dry with salt in our eyes
Tratamos de mantenernos secos con sal en los ojos.
No moment to rest or complain
No hay momento para descansar o quejarse
The moon isn't far a clear sky and stars
La luna no está lejos, un cielo despejado y estrellas.
Red sky at morn on your tail
Cielo rojo por la mañana en tu cola
I'm not going to stand on the end of the pier
No me voy a parar al final del muelle
I'm not going to let you go down with the ship
No voy a dejar que te hundas con el barco
Raise up your anchor it's time to set sail
Levanta el ancla, es hora de zarpar.
And I'm not going to let you go down
Y no voy a dejar que bajes
Like ships we were made to dance o'er our graves
Como barcos fuimos hechos para bailar sobre nuestras tumbas
One false move and we could be thrown
Un movimiento en falso y podríamos ser arrojados
Buried alive before our due time
Enterrado vivo antes de nuestro debido tiempo
To rest at sixty below
Para descansar a sesenta bajo cero
So jibe while you can if there's danger ahead
Así que traslucha mientras puedas si hay peligro por delante.
Stay on your course if you will
Mantén tu rumbo si quieres.
I'll throw you a line as waves start to rise
Te lanzaré una línea cuando las olas comiencen a levantarse.
Bail as your ship starts to fill
Rescate cuando tu barco comience a llenarse