Down with the Ship Paroles Traduction Française

Like ships in a squall we rise and we fall
Comme des navires dans une bourrasque, nous nous levons et nous tombons
We're plotting our course through the waves
Nous traçons notre route à travers les vagues
Some masts are tall with sails so strong
Certains mâts sont hauts avec des voiles si solides
Others are tossed in the gale
D'autres sont jetés dans le vent
We try to stay dry with salt in our eyes
On essaie de rester au sec avec du sel dans les yeux
No moment to rest or complain
Pas de moment pour se reposer ou se plaindre
The moon isn't far a clear sky and stars
La lune n'est pas loin, un ciel clair et des étoiles
Red sky at morn on your tail
Ciel rouge le matin sur ta queue
I'm not going to stand on the end of the pier
Je ne vais pas rester au bout de la jetée
I'm not going to let you go down with the ship
Je ne vais pas te laisser couler avec le navire
Raise up your anchor it's time to set sail
Levez l'ancre, il est temps de mettre les voiles
And I'm not going to let you go down
Et je ne vais pas te laisser tomber
Like ships we were made to dance o'er our graves
Comme des navires, nous avons été obligés de danser sur nos tombes
One false move and we could be thrown
Un faux mouvement et nous pourrions être projetés
Buried alive before our due time
Enterré vivant avant l'heure prévue
To rest at sixty below
Se reposer à soixante en dessous
So jibe while you can if there's danger ahead
Alors empannez tant que vous le pouvez s'il y a un danger à venir
Stay on your course if you will
Gardez votre cap si vous le souhaitez
I'll throw you a line as waves start to rise
Je te lancerai une ligne alors que les vagues commenceront à monter
Bail as your ship starts to fill
Libérez-vous alors que votre navire commence à se remplir