Down with the Ship Songtekst Nederlandse Vertaling

Like ships in a squall we rise and we fall
Als schepen in een storm stijgen we en vallen we
We're plotting our course through the waves
We stippelen onze koers uit door de golven
Some masts are tall with sails so strong
Sommige masten zijn hoog en de zeilen zijn zo sterk
Others are tossed in the gale
Anderen worden in de storm geslingerd
We try to stay dry with salt in our eyes
Met zout in de ogen proberen we droog te blijven
No moment to rest or complain
Geen moment om te rusten of te klagen
The moon isn't far a clear sky and stars
De maan is niet ver, een heldere hemel en sterren
Red sky at morn on your tail
Rode lucht in de ochtend op je staart
I'm not going to stand on the end of the pier
Ik ga niet aan het einde van de pier staan
I'm not going to let you go down with the ship
Ik laat je niet met het schip ten onder gaan
Raise up your anchor it's time to set sail
Hef uw anker op, het is tijd om uit te varen
And I'm not going to let you go down
En ik laat je niet naar beneden gaan
Like ships we were made to dance o'er our graves
Als schepen moesten we over onze graven dansen
One false move and we could be thrown
Eén verkeerde beweging en we kunnen weggegooid worden
Buried alive before our due time
Levend begraven vóór onze bestemde tijd
To rest at sixty below
Om op zestig uur beneden uit te rusten
So jibe while you can if there's danger ahead
Dus gijp zolang je kunt als er gevaar dreigt
Stay on your course if you will
Blijf op koers als je wilt
I'll throw you a line as waves start to rise
Ik gooi je een lijn als de golven beginnen te stijgen
Bail as your ship starts to fill
Borgtocht als je schip vol begint te raken