Down with the Ship Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Like ships in a squall we rise and we fall
Fırtınadaki gemiler gibi yükseliyoruz ve düşüyoruz
We're plotting our course through the waves
Rotamızı dalgaların arasından çiziyoruz
Some masts are tall with sails so strong
Bazı direkler çok uzun ve yelkenler çok güçlü
Others are tossed in the gale
Diğerleri fırtınada savruldu
We try to stay dry with salt in our eyes
Gözümüze tuz kaçarak kuru kalmaya çalışıyoruz
No moment to rest or complain
Dinlenecek ya da şikayet edecek an yok
The moon isn't far a clear sky and stars
Ay açık bir gökyüzü ve yıldızlardan uzakta değil
Red sky at morn on your tail
Sabahleyin kuyruğunda kızıl gökyüzü
I'm not going to stand on the end of the pier
İskelenin ucunda durmayacağım
I'm not going to let you go down with the ship
Gemiyle birlikte batmana izin vermeyeceğim
Raise up your anchor it's time to set sail
Çapanı kaldır, yelken açma zamanı
And I'm not going to let you go down
Ve senin aşağı inmene izin vermeyeceğim
Like ships we were made to dance o'er our graves
Gemiler gibi mezarlarımızın üzerinde dans ettirildik
One false move and we could be thrown
Yanlış bir hareketle savrulabiliriz
Buried alive before our due time
Vaktimizden önce diri diri gömüldü
To rest at sixty below
Altmışın altında dinlenmek
So jibe while you can if there's danger ahead
Yani eğer ileride bir tehlike varsa, elinizden geldiğince savaşın
Stay on your course if you will
Eğer istersen rotanda kal
I'll throw you a line as waves start to rise
Dalgalar yükselmeye başladığında sana bir çizgi atacağım
Bail as your ship starts to fill
Geminiz dolmaya başladığında kefaletle kurtulun