Safe Place 歌詞 日本語訳

(VERSE 1)
(第1節)
You whisper a song over me
あなたは私に歌をささやきます
i'm slow to answer slow to speak
答えるのも遅いし話すのも遅い
i've found a safe place
安全な場所を見つけました
(CHROUS)
(クロウス)
how wide is your love
あなたの愛はどれくらい広いですか
how high how deep its untouched
どれくらいの高さかどれくらい深いか
and im not enough
そして私は十分ではありません
ive found a safe place in you
私はあなたの中に安全な場所を見つけました
ive found a safe place in you
私はあなたの中に安全な場所を見つけました
(VERSE 2)
(第2節)
remember the day you called my name
あなたが私の名前を呼んだ日のことを覚えていますか
i was a stranger but you love me the same
私は見知らぬ人でしたが、あなたは同じように私を愛しています
i've found a safe place
安全な場所を見つけました
(BRIDGE)
(ブリッジ)
your are the one my heart is waiting for
あなたは私の心が待っている人です
you are my treasure, you are my key, and you are the door
あなたは私の宝物、あなたは私の鍵、そしてあなたはドアです
you hold me tight, you hold me quiet, you hold me safe
あなたは私をしっかりと抱きしめて、静かに抱きしめ、私を安全に抱きしめます
(CHROUS 2)
(クロウス2)
how wide is your love
あなたの愛はどれくらい広いですか
how deep how high its untouched
どれくらい深いか どれくらい高いか
and im not enough
そして私は十分ではありません
ive found a safe place in you
私はあなたの中に安全な場所を見つけました
ive found a safe place in you
私はあなたの中に安全な場所を見つけました
** the last time they sing the chorus, they change the 2nd line order from "how high,
** 最後にサビを歌うとき、2行目の順番を「どれだけ高く、
how deep..." to "how deep, how high..."
「どのくらい深いか…」から「どのくらい深く、どのくらい高いか…」
other than that, they play (chorus 1) through the entire song. (at least on the version
それ以外は曲全体を通して（サビ1）を演奏します。 (少なくともバージョン上では
I have)
持っています）