Under the Holocaust 歌詞 日本語訳

Band- Enthroned
バンド - 即位
Song- Under The Holocaust
歌 - ホロコーストの下で
Normal tuning (EADGBe)
ノーマルチューニング（EADGBe）
Riff 1 w/tremolo picking. Play 8 times
トレモロピッキングを使用したリフ 1。 8回プレイする
"Reborn through the breeze in a snowstorm
「吹雪の風に乗って生まれ変わる」
in front of thirteen black brillants candles
13本のブラックブリランツキャンドルの前で
reflecting under my eyes, and letting reappear
目の下に反射してまた現れる
the Medieval visions of my ancient empire."
私の古代帝国の中世のビジョン。」
Riff 2, tremolo picking during this typical Enthroned riff. Use your
リフ 2、この典型的な Enthroned リフの間のトレモロ ピッキング。を使用してください
pinkie to fret the 6's. It looks difficult but it actually isn't.
6をイライラさせる小指。難しそうに見えますが、実際はそうではありません。
Play 2 times
2回プレイする
"Prince Lucifer, powerful you buried my corpse
「ルシファー王子、あなたは私の死体を埋めてくれました。
and keep my spirit, to challenge the good in the
そして精神を維持して、良いことに挑戦してください
name of evil to declare an endless war,
終わりのない戦争を宣言する悪の名、
with the torment of the infernal legions"
地獄の軍団の苦しみとともに」
Then play riff 1, 4 times...
それからリフを1、4回弾いて…
"I'm the son of the moon, emperor of the war,
「私は月の息子、戦争の皇帝です。
I'm the one who unleash the hate,
憎しみを解き放つのは私だ
I'm the denial of all benevolence
私はあらゆる慈善の否定です
I prepare my holocaust
私はホロコーストを準備します
I shall kill without pity..."
容赦なく殺しますよ…」
...and end with a low E5 power chord
...そして低音の E5 パワーコードで終わります
Riff 3, clean guitar. Make sure the rootnote of the chords sound through
リフ3、クリーンギター。コードの根音がしっかり聞こえるようにする
during the whole riff. Play 8 times.
リフ全体の中で。 8回プレイします。
The 3rd time guitar 2 (dist.) comes in and plays:
3 回目にギター 2 (ディスト) が登場して演奏します。
"I raise the inverted cross, in the nightside eclipse...
「私は逆十字を掲げます、夜食の中で…」
His eyes shall watch me in battle.
彼の目は戦いの中で私を見守るだろう。
Under the storming holocaustsky,
ホロコーストの嵐の下、
thy kingdom of heaven will be destroyed forevermore,
あなたの天国は永遠に破壊されるでしょう、
under the throne of the horned king,
角のある王の玉座の下で、
under the sing of the horned one..."
角のある者の歌の下で…」
Riff 4, tremolo picking, play 8 times.
リフ4、トレモロピッキング、8回弾きます。
"The whole universe, will recognize
「宇宙全体が認識するだろう
the supreme power of Satan, who will retake
サタンの最高権力を取り戻すだろう
his trhone for eternity and will reign forever.
彼の座は永遠に続き、永遠に君臨するでしょう。
Beyond the snowclad hills, and the icy mountains
雪に覆われた丘を越えて、氷の山を越えて
a vast field of crucified, and impaled is stretching."
十字架につけられ、串刺しにされた広大な野原が広がっている。」
"They're perishing in the blackness of darkness
「彼らは闇の闇の中で滅んでいく
and souless of their soul
そして彼らの魂は無魂である
for centuries lost in Lucifer's kingdom.
ルシファーの王国で何世紀にもわたって失われた。
And endlessly the bloody rivers flows!
そして果てしなく血の川が流れる！
And the maleficiant strenghts delivered from
そしてマレフィシアンの強さは、
their abyss are raging."
彼らの深淵は荒れ狂っている。」
Riff 5
リフ5
"Again the empire of evil, will shine
「再び悪の帝国が輝く」
and my domain of terror, will keep his powerfull majesty,
そして私の恐怖の領域は彼の強力な威厳を保ちます、
under the glittering brillance of the moon,
きらめく月の輝きの下で、
and under the sign of the great iron hammer,
そして偉大な鉄槌の印の下に、
sign of Thor."
トールのしるし。」