Under the Holocaust Songtekst Nederlandse Vertaling

Band- Enthroned
Band- gekroond
Song- Under The Holocaust
Lied - Onder de Holocaust
Normal tuning (EADGBe)
Normale stemming (EADGBe)
Riff 1 w/tremolo picking. Play 8 times
Riff 1 met tremolo-picking. Speel 8 keer
"Reborn through the breeze in a snowstorm
"Herboren door de wind in een sneeuwstorm
in front of thirteen black brillants candles
voor dertien zwarte brillantkaarsen
reflecting under my eyes, and letting reappear
reflecterend onder mijn ogen, en weer laten verschijnen
the Medieval visions of my ancient empire."
de middeleeuwse visioenen van mijn oude rijk."
Riff 2, tremolo picking during this typical Enthroned riff. Use your
Riff 2, tremolo-tokkel tijdens deze typische Enthroned-riff. Gebruik uw
pinkie to fret the 6's. It looks difficult but it actually isn't.
pink om de 6's te fretten. Het lijkt moeilijk, maar dat is het eigenlijk niet.
Play 2 times
Speel 2 keer
"Prince Lucifer, powerful you buried my corpse
'Prins Lucifer, machtig jij hebt mijn lijk begraven
and keep my spirit, to challenge the good in the
en mijn geest behouden, om het goede in de uit te dagen
name of evil to declare an endless war,
naam van het kwaad om een eindeloze oorlog te verklaren,
with the torment of the infernal legions"
met de kwelling van de helse legioenen"
Then play riff 1, 4 times...
Speel dan riff 1, 4 keer...
"I'm the son of the moon, emperor of the war,
"Ik ben de zoon van de maan, keizer van de oorlog,
I'm the one who unleash the hate,
Ik ben degene die de haat ontketent,
I'm the denial of all benevolence
Ik ben de ontkenning van alle welwillendheid
I prepare my holocaust
Ik bereid mijn holocaust voor
I shall kill without pity..."
Ik zal zonder medelijden doden...'
...and end with a low E5 power chord
...en eindig met een laag E5-powerakkoord
Riff 3, clean guitar. Make sure the rootnote of the chords sound through
Riff 3, zuivere gitaar. Zorg ervoor dat de grondtoon van de akkoorden doorklinkt
during the whole riff. Play 8 times.
gedurende de hele riff. Speel 8 keer.
The 3rd time guitar 2 (dist.) comes in and plays:
De 3e keer dat gitaar 2 (dist.) binnenkomt en speelt:
"I raise the inverted cross, in the nightside eclipse...
"Ik hef het omgekeerde kruis op, tijdens de nachtelijke zonsverduistering...
His eyes shall watch me in battle.
Zijn ogen zullen mij in de strijd aanschouwen.
Under the storming holocaustsky,
Onder de stormende holocaustski,
thy kingdom of heaven will be destroyed forevermore,
uw koninkrijk der hemelen zal voor altijd vernietigd worden,
under the throne of the horned king,
onder de troon van de gehoornde koning,
under the sing of the horned one..."
onder het zingen van de gehoornde..."
Riff 4, tremolo picking, play 8 times.
Riff 4, tremolo-picking, speel 8 keer.
"The whole universe, will recognize
‘Het hele universum zal het herkennen
the supreme power of Satan, who will retake
de opperste macht van Satan, die zal heroveren
his trhone for eternity and will reign forever.
zijn troon voor de eeuwigheid en zal voor altijd regeren.
Beyond the snowclad hills, and the icy mountains
Voorbij de met sneeuw bedekte heuvels en de ijskoude bergen
a vast field of crucified, and impaled is stretching."
een uitgestrekt veld van gekruisigden en gespietst strekt zich uit."
"They're perishing in the blackness of darkness
‘Ze vergaan in de duisternis van de duisternis
and souless of their soul
en zielloos van hun ziel
for centuries lost in Lucifer's kingdom.
eeuwenlang verloren gegaan in het koninkrijk van Lucifer.
And endlessly the bloody rivers flows!
En eindeloos stromen de bloedige rivieren!
And the maleficiant strenghts delivered from
En de kwaadaardige krachten die daaruit voortkwamen
their abyss are raging."
hun afgrond woedt."
Riff 5
Rif 5
"Again the empire of evil, will shine
‘Opnieuw zal het rijk van het kwaad schitteren
and my domain of terror, will keep his powerfull majesty,
en mijn domein van terreur zal zijn machtige majesteit behouden,
under the glittering brillance of the moon,
onder de glinsterende schittering van de maan,
and under the sign of the great iron hammer,
en onder het teken van de grote ijzeren hamer,
sign of Thor."
teken van Thor."