Like I Do كلمات أغنية ترجمة عربية

Like I Do - Envy On The Coast
كما أفعل - الحسد على الساحل
Email: Topher_666@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: Topher_666@hotmail.co.uk
This is an awesome tune of Envy On The Coasts Second Album. Just to pre-warn you,
هذه نغمة رائعة لألبوم Envy On The Coasts الثاني. فقط لتحذيرك المسبق
some of these chords don't sound 100% perfect, but I think it's due to that bass
بعض هذه الأوتار لا تبدو مثالية بنسبة 100٪، ولكن أعتقد أن ذلك بسبب ذلك الجهير
notes making the chords sound weird. If you just play the chords they work fine :)
الملاحظات التي تجعل الأوتار تبدو غريبة. إذا كنت تلعب فقط على الحبال فإنها تعمل بشكل جيد :)
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
______________________________________________________________________
________________________________________________________
INTRO: Em, Am x 2
مقدمة: إم، صباحا × 2
VERSE 1:
الآية 1:
I've been gettin' high, spending nights, with the television on in black and
لقد كنت منتشياً، أقضي الليالي والتلفزيون مفتوح باللون الأسود و
white, in a room that's dressed in red..
الأبيض في غرفة ترتدي اللون الأحمر..
Turning water into wine with a lady who must be made of porcelain and fire
تحويل الماء إلى خمر مع سيدة يجب أن تكون مصنوعة من الخزف والنار
and she breaths just like I do
وهي تتنفس مثلما أفعل
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
She shivered like a good bride
ارتجفت مثل العروس الصالحة
should not swear just like July
لا ينبغي أن أقسم تماما مثل يوليو
Lick the flesh from every bone
لعق اللحم من كل عظم
'til we're satisfied.
حتى نكون راضين.
CHORUS:
الجوقة:
You should have seen your eyes widen at the sight of my hands, Ripping apart those vows.
كان ينبغي أن ترى عينيك تتسعان عند رؤية يدي، وتمزيق تلك النذور.
Bucket of water for every match she struck for me
دلو من الماء لكل عود ثقاب تضربه من أجلي
But maybe, This is meant to be, Lady this is meant to be.
لكن ربما، هذا هو المقصود يا سيدة، هذا هو المقصود.
VERSE 2: - SAME AS VERSE 1
الآية 2: - نفس الآية 1
Starin' in the mirror
يحدق في المرآة
without a stitch on, hands tied 'round
بدون غرزة، الأيدي مربوطة بشكل دائري
her hips and wondering who is
الوركين لها ويتساءل من هو
staring back at me?
يحدق في وجهي؟
So we drowned him in the pool, her in the ocean.
لذلك أغرقناه في حوض السباحة وهي في المحيط.
Bury the bodies in a park just down the street
دفن الجثث في حديقة أسفل الشارع
and then crawled back in bed.
ثم زحف مرة أخرى في السرير.
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
She don't shimmer like the others do
إنها لا تتلألأ كما يفعل الآخرون
But she sweats like July.
لكنها تتعرق مثل شهر يوليو.
Lick the flesh from every bone
لعق اللحم من كل عظم
'til we're satisfied, oh...
حتى نرضى، أوه..
CHORUS:
الجوقة:
You should have seen your eyes widen at the sight of my hands, Ripping apart those vows.
كان ينبغي أن ترى عينيك تتسعان عند رؤية يدي، وتمزيق تلك النذور.
Bucket of water for every match she struck for me
دلو من الماء لكل عود ثقاب تضربه من أجلي
But maybe, This is meant to be, Lady this is meant to be.
لكن ربما، هذا هو المقصود يا سيدة، هذا هو المقصود.
I've been gettin' high...
لقد أصبحت عاليا...
And she breaths just like I do...
وهي تتنفس مثلي تماماً..
Simple as that... :)
بهذه البساطة...:)
Email me with any corrections or changes you wish to make!
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا بأي تصحيحات أو تغييرات ترغب في إجرائها!
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء