Like I Do Letras Tradução em Português

Like I Do - Envy On The Coast
Como eu faço - Inveja na Costa
Email: Topher_666@hotmail.co.uk
E-mail: Topher_666@hotmail.co.uk
This is an awesome tune of Envy On The Coasts Second Album. Just to pre-warn you,
Esta é uma música incrível do segundo álbum do Envy On The Coasts. Só para avisar você,
some of these chords don't sound 100% perfect, but I think it's due to that bass
alguns desses acordes não soam 100% perfeitos, mas acho que é por causa daquele baixo
notes making the chords sound weird. If you just play the chords they work fine :)
notas que fazem os acordes soarem estranhos. Se você apenas tocar os acordes, eles funcionam bem :)
CHORDS USED:
Acordes usados:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
INTRO: Em, Am x 2
INTRODUÇÃO: Em, Am x 2
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
I've been gettin' high, spending nights, with the television on in black and
Tenho ficado pedrado, passado noites, com a televisão ligada a preto e
white, in a room that's dressed in red..
branco, em uma sala vestida de vermelho.
Turning water into wine with a lady who must be made of porcelain and fire
Transformando água em vinho com uma senhora que deve ser feita de porcelana e fogo
and she breaths just like I do
e ela respira assim como eu
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
She shivered like a good bride
Ela estremeceu como uma boa noiva
should not swear just like July
não deveria xingar como julho
Lick the flesh from every bone
Lamba a carne de cada osso
'til we're satisfied.
até estarmos satisfeitos.
CHORUS:
REFRÃO:
You should have seen your eyes widen at the sight of my hands, Ripping apart those vows.
Você deveria ter visto seus olhos se arregalarem ao ver minhas mãos, rasgando aqueles votos.
Bucket of water for every match she struck for me
Balde de água para cada fósforo que ela riscou para mim
But maybe, This is meant to be, Lady this is meant to be.
Mas talvez, Isto é para ser, Senhora, isto é para ser.
VERSE 2: - SAME AS VERSE 1
VERSÍCULO 2: - MESMO DO VERSÍCULO 1
Starin' in the mirror
Olhando no espelho
without a stitch on, hands tied 'round
sem pontos, mãos amarradas
her hips and wondering who is
seus quadris e se perguntando quem é
staring back at me?
olhando para mim?
So we drowned him in the pool, her in the ocean.
Então nós o afogamos na piscina, ela no oceano.
Bury the bodies in a park just down the street
Enterre os corpos em um parque na mesma rua
and then crawled back in bed.
e depois rastejou de volta para a cama.
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
She don't shimmer like the others do
Ela não brilha como as outras
But she sweats like July.
Mas ela transpira como julho.
Lick the flesh from every bone
Lamba a carne de cada osso
'til we're satisfied, oh...
até estarmos satisfeitos, oh...
CHORUS:
REFRÃO:
You should have seen your eyes widen at the sight of my hands, Ripping apart those vows.
Você deveria ter visto seus olhos se arregalarem ao ver minhas mãos, rasgando aqueles votos.
Bucket of water for every match she struck for me
Balde de água para cada fósforo que ela riscou para mim
But maybe, This is meant to be, Lady this is meant to be.
Mas talvez, Isto é para ser, Senhora, isto é para ser.
I've been gettin' high...
Eu estive ficando chapado...
And she breaths just like I do...
E ela respira como eu...
Simple as that... :)
Simples assim... :)
Email me with any corrections or changes you wish to make!
Envie-me um e-mail com quaisquer correções ou alterações que você deseja fazer!
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva