Amarantine 歌詞 日本語訳

AMARANTINE by Enya. CAPO 1
エンヤのアマランティーヌ。カポ1
You know when you give your love away
あなたがあなたの愛を手放すとき、あなたは知っています
it opens your heart, everything is new.
それはあなたの心を開き、すべてが新しいです。
And you know time will always find a way
そして時間が必ず解決してくれることを知っています
to let your heart believe it's true.
それが真実だと心に信じさせるために。
You know love is everything you say;
あなたは愛があなたの言葉のすべてであることを知っています。
a whisper, a word, promises you give.
ささやき、一言があなたに与える約束です。
You feel it in the heartbeat of the day.
一日の鼓動でそれを感じます。
You know this is the way love is.
これが愛のあり方だということはご存知でしょう。
Amarantine... Amarantine... Amarantine...
アマランチン…アマランチン…アマランチン…
Love is. Love is. Love...
愛は。愛とは。愛...
Amarantine... Amarantine... Amarantine...
アマランチン…アマランチン…アマランチン…
Love is. Love is. Love...
愛は。愛とは。愛...
You know love may sometimes make you cry,
愛は時々あなたを泣かせるかもしれないことを知っています、
so let the tears go, they will flow away,
だから涙は手放しましょう、流れていきます。
for you know love will always let you fly
愛はいつでもあなたを飛べさせてくれるのをあなたは知っているから
-how far a heart can fly away!
-心はどこまで飛んでいけるのか！
Amarantine...
アマランチン…
Amarantine...
アマランチン…
Amarantine...
アマランチン…
Love is.
愛は。
Love is.
愛とは。
Love... (x2)
愛... (x2)
You know when love's shining in your eyes
あなたの瞳に愛が輝いているとき、あなたは知っています
it may be the stars fallen from above.
それは上から降ってきた星かもしれない。
And you know love is with you when you rise,
そしてあなたが立ち上がるとき、愛があなたとともにあることをあなたは知っています、
for night and day belong to love.
夜も昼も愛に属するからです。
Ohhhhh (G)
ああああ(G)
D/F#: 2x0230
D/F#: 2x0230
C/E: x02010
C/E: x02010
B7: x21202 or x21200 or x24242
B7: x21202 または x21200 または x24242
B: x24442 or 799877
B: x24442 または 799877