Amarantine Songtekst Nederlandse Vertaling

AMARANTINE by Enya. CAPO 1
AMARANTINE van Enya. CAPO 1
You know when you give your love away
Je weet wanneer je je liefde weggeeft
it opens your heart, everything is new.
het opent je hart, alles is nieuw.
And you know time will always find a way
En je weet dat de tijd altijd een weg zal vinden
to let your heart believe it's true.
om je hart te laten geloven dat het waar is.
You know love is everything you say;
Je weet dat liefde alles is wat je zegt;
a whisper, a word, promises you give.
een gefluister, een woord, beloften die je geeft.
You feel it in the heartbeat of the day.
Je voelt het in de hartslag van de dag.
You know this is the way love is.
Je weet dat dit de manier is waarop liefde is.
Amarantine... Amarantine... Amarantine...
Amarantijn... Amarantijn... Amarantijn...
Love is. Love is. Love...
Liefde is. Liefde is. Liefde...
Amarantine... Amarantine... Amarantine...
Amarantijn... Amarantijn... Amarantijn...
Love is. Love is. Love...
Liefde is. Liefde is. Liefde...
You know love may sometimes make you cry,
Je weet dat liefde je soms aan het huilen kan maken,
so let the tears go, they will flow away,
dus laat de tranen gaan, ze zullen wegvloeien,
for you know love will always let you fly
want je weet dat liefde je altijd zal laten vliegen
-how far a heart can fly away!
-hoe ver kan een hart wegvliegen!
Amarantine...
Amarantijn...
Amarantine...
Amarantijn...
Amarantine...
Amarantijn...
Love is.
Liefde is.
Love is.
Liefde is.
Love... (x2)
Liefde... (x2)
You know when love's shining in your eyes
Je weet wanneer de liefde in je ogen schijnt
it may be the stars fallen from above.
het kunnen de sterren zijn die van bovenaf zijn gevallen.
And you know love is with you when you rise,
En je weet dat liefde bij je is als je opstaat,
for night and day belong to love.
want dag en nacht behoren tot de liefde.
Ohhhhh (G)
Ohhhhh (G)
D/F#: 2x0230
D/F#: 2x0230
C/E: x02010
C/E: x02010
B7: x21202 or x21200 or x24242
B7: x21202 of x21200 of x24242
B: x24442 or 799877
B: x24442 of 799877