Amid the Falling Snow Songtekst Nederlandse Vertaling

*Note: You can also play this with a Capo at the 4th fret, I'll list the chords at the
*Opmerking: Je kunt dit ook spelen met een Capo op de 4e fret, ik zal de akkoorden opsommen op de
next to the original chords.
naast de originele akkoorden.
Intro: Db
Intro: DB
How I remem - ber sleep - less nights
Hoe ik me herinner - minder slaap - minder nachten
when we would read by can ? dle - light,
wanneer zouden we lezen door kan? dle - licht,
su
zo
and on the win ? dow - pane out - side
en op de overwinning? dow - ruit naar buiten - zijkant
a new world made of snow;
een nieuwe wereld gemaakt van sneeuw;
a million feathers falling down,
een miljoen veren die naar beneden vallen,
a million stars that touch the ground,
een miljoen sterren die de grond raken,
so many secrets to be found, amid the falling snow.
er zijn zoveel geheimen te vinden te midden van de vallende sneeuw.
Chorus:
refrein:
s
s
Maybe I am fall - ing down.
Misschien val ik naar beneden.
Tell me should I touch the ground?
Zeg mij: moet ik de grond raken?
s2
s2
Maybe I won't make a sound
Misschien maak ik geen geluid
in the darkness all around.
in de duisternis rondom.
The silence of a winter's night
De stilte van een winternacht
brings memories I hold inside;
brengt herinneringen die ik van binnen bewaar;
remembering a blue moonlight
herinnerend aan een blauw maanlicht
upon the fallen snow.
op de gevallen sneeuw.
Maybe I am falling down.
Misschien val ik naar beneden.
Tell me should I touch the ground?
Zeg mij: moet ik de grond raken?
Maybe I won't make a sound
Misschien maak ik geen geluid
in the darkness all around.
in de duisternis rondom.
I close my window to the night.
Ik sluit mijn raam voor de nacht.
I leave the sky her tears of white.
Ik laat de hemel haar witte tranen achter.
And all is lit by candlelight
En alles wordt verlicht door kaarslicht
amid the falling snow.
te midden van de vallende sneeuw.
And all is lit by candlelight
En alles wordt verlicht door kaarslicht
amid the falling snow.
te midden van de vallende sneeuw.
Db: x46664 or x43121 or xx3121 (A)
DB: x46664 of x43121 of xx3121 (A)
Dbsus2: x46644 (Asus2: x02200)
Dbsus2: x46644 (Asus2: x02200)
Gb: 244322 (D)
GB: 244322 (D)
Ab7: 464544 (E7: 020100 or 022130)
Ab7: 464544 (E7: 020100 of 022130)
Ab: 466544 (E)
Ab: 466544 (E)
A: x02220 or 577655 (F)
A: x02220 of 577655 (F)
Absus4: 466644 (Esus4: 022200 or x799 10 9)
Absus4: 466644 (Esus4: 022200 of x799 10 9)
Ebm7: xx1322 or x68656 (Bm7: x24232 or 797777)
Ebm7: xx1322 of x68656 (Bm7: x24232 of 797777)
Bbm: x13321 or 688666 (F#m: 244222)
Bbm: x13321 of 688666 (F#m: 244222)
Ab/C: x31114 or x36544 (E/A: using just A
Ab/C: x31114 of x36544 (E/A: met alleen A
E here is ok)
E hier is oké)