Amid the Falling Snow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*Note: You can also play this with a Capo at the 4th fret, I'll list the chords at the
*Uwaga: Możesz to także zagrać z Capo na 4. progu, wymienię akordy na
next to the original chords.
obok oryginalnych akordów.
Intro: Db
Wprowadzenie: Db
How I remem - ber sleep - less nights
Jak pamiętam - śpij - mniej nocy
when we would read by can ? dle - light,
kiedy czytalibyśmy przez can? dle - światło,
su
su
and on the win ? dow - pane out - side
i na wygranej? dow - szyba na zewnątrz - bok
a new world made of snow;
nowy świat stworzony ze śniegu;
a million feathers falling down,
milion piór spada,
a million stars that touch the ground,
milion gwiazd dotykających ziemi,
so many secrets to be found, amid the falling snow.
tyle tajemnic do odkrycia wśród padającego śniegu.
Chorus:
Chór:
s
s
Maybe I am fall - ing down.
Może spadam.
Tell me should I touch the ground?
Powiedz mi, czy mam dotknąć ziemi?
s2
s2
Maybe I won't make a sound
Może nie wydam żadnego dźwięku
in the darkness all around.
dookoła ciemność.
The silence of a winter's night
Cisza zimowej nocy
brings memories I hold inside;
przynosi wspomnienia, które noszę w sobie;
remembering a blue moonlight
wspominając błękitne światło księżyca
upon the fallen snow.
na opadłym śniegu.
Maybe I am falling down.
Może spadam.
Tell me should I touch the ground?
Powiedz mi, czy mam dotknąć ziemi?
Maybe I won't make a sound
Może nie wydam żadnego dźwięku
in the darkness all around.
dookoła ciemność.
I close my window to the night.
Zamykam okno na noc.
I leave the sky her tears of white.
Zostawiam na niebie jej białe łzy.
And all is lit by candlelight
A wszystko oświetlone blaskiem świec
amid the falling snow.
wśród padającego śniegu.
And all is lit by candlelight
A wszystko oświetlone blaskiem świec
amid the falling snow.
wśród padającego śniegu.
Db: x46664 or x43121 or xx3121 (A)
Db: x46664 lub x43121 lub xx3121 (A)
Dbsus2: x46644 (Asus2: x02200)
Dbsus2: x46644 (Asus2: x02200)
Gb: 244322 (D)
GB: 244322 (D)
Ab7: 464544 (E7: 020100 or 022130)
Ab7: 464544 (E7: 020100 lub 022130)
Ab: 466544 (E)
Ab: 466544 (E)
A: x02220 or 577655 (F)
Odp.: x02220 lub 577655 (F)
Absus4: 466644 (Esus4: 022200 or x799 10 9)
Absus4: 466644 (Esus4: 022200 lub x799 10 9)
Ebm7: xx1322 or x68656 (Bm7: x24232 or 797777)
Ebm7: xx1322 lub x68656 (Bm7: x24232 lub 797777)
Bbm: x13321 or 688666 (F#m: 244222)
Bbm: x13321 lub 688666 (F#m: 244222)
Ab/C: x31114 or x36544 (E/A: using just A
Ab/C: x31114 lub x36544 (E/A: używając tylko A
E here is ok)
E tutaj jest ok)