Evening Falls… كلمات أغنية ترجمة عربية

When the evening falls
عندما يحل المساء
And the daylight is fading,
و ضوء النهار يتلاشى
From within me calls
من داخلى يدعو
Could it be I am sleeping?
هل يمكن أن أكون نائما؟
For a moment I stray,
في لحظة أبتعد،
Then it holds me completely
ثم يحملني تماما
Close to home - I cannot say
قريب من المنزل - لا أستطيع أن أقول
C D Eno3 (022400)
سي دي إينو3 (022400)
Close to home feeling so far away
بالقرب من الشعور بالمنزل بعيدًا جدًا
As I walk the room there before me a shadow
وأنا أسير في الغرفة هناك أمامي ظل
From another world, where no other can follow
من عالم آخر، حيث لا يمكن لأي شخص آخر أن يتبعه
Carry me to my own, to where I can cross over
احملوني إلى خاصتي، إلى حيث يمكنني العبور
Close to home - I cannot say
قريب من المنزل - لا أستطيع أن أقول
Close to home feeling so far away
بالقرب من الشعور بالمنزل بعيدًا جدًا
Forever searching; never right,
البحث إلى الأبد؛ ليس صحيحا أبدا،
I am lost in oceans of night.
أنا ضائع في محيطات الليل.
Forever hoping I can find memories
آمل دائمًا أن أتمكن من العثور على ذكريات
Those memories I left behind
تلك الذكريات التي تركتها خلفي
Even though I leave will I go on believing
على الرغم من رحيلي، سأستمر في الإيمان
That this time is real - am I lost in this feeling?
أن هذه المرة حقيقية - هل أنا ضائع في هذا الشعور؟
Like a child passing through,
مثل طفل عابر سبيل
Never knowing the reason
لا تعرف السبب أبدًا
I am home - I know the way
أنا في المنزل - أعرف الطريق
I am home - feeling oh, so far away
أنا في المنزل - أشعر بأنني بعيد جدًا