Evening Falls… Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When the evening falls
Kiedy zapada wieczór
And the daylight is fading,
I światło dnia gaśnie,
From within me calls
Woła z mojego wnętrza
Could it be I am sleeping?
Czy to możliwe, że śpię?
For a moment I stray,
Na chwilę błądzę,
Then it holds me completely
Wtedy trzyma mnie całkowicie
Close to home - I cannot say
Blisko domu - nie mogę powiedzieć
C D Eno3 (022400)
CD Eno3 (022400)
Close to home feeling so far away
Blisko domu, a jednocześnie tak daleko
As I walk the room there before me a shadow
Kiedy idę po pokoju, przede mną pojawia się cień
From another world, where no other can follow
Z innego świata, po którym żaden inny nie może podążać
Carry me to my own, to where I can cross over
Zanieś mnie do moich, dokąd będę mógł przejść
Close to home - I cannot say
Blisko domu - nie mogę powiedzieć
Close to home feeling so far away
Blisko domu, a jednocześnie tak daleko
Forever searching; never right,
Wieczne poszukiwanie; nigdy nie ma racji,
I am lost in oceans of night.
Jestem zagubiony w oceanach nocy.
Forever hoping I can find memories
Zawsze mając nadzieję, że uda mi się znaleźć wspomnienia
Those memories I left behind
Te wspomnienia, które zostawiłem za sobą
Even though I leave will I go on believing
Nawet jeśli odejdę, czy nadal będę wierzyć
That this time is real - am I lost in this feeling?
Że ten czas jest prawdziwy - czy zatraciłem się w tym uczuciu?
Like a child passing through,
Jak dziecko przechodzące,
Never knowing the reason
Nigdy nie znając powodu
I am home - I know the way
Jestem w domu – znam drogę
I am home - feeling oh, so far away
Jestem w domu – czuję się, och, tak daleko