Evening Falls… Versuri Traducere în Română

When the evening falls
Când se lasă seara
And the daylight is fading,
Și lumina zilei se stinge,
From within me calls
Din interiorul meu sună
Could it be I am sleeping?
Poate că dorm?
For a moment I stray,
Pentru o clipă mă rătăcesc,
Then it holds me completely
Apoi mă ține complet
Close to home - I cannot say
Aproape de casă - nu pot spune
C D Eno3 (022400)
C D Eno3 (022400)
Close to home feeling so far away
Aproape de casă simțindu-mă atât de departe
As I walk the room there before me a shadow
În timp ce merg prin cameră, în fața mea o umbră
From another world, where no other can follow
Din altă lume, unde nimeni nu poate urma
Carry me to my own, to where I can cross over
Du-mă la mine, unde pot trece
Close to home - I cannot say
Aproape de casă - nu pot spune
Close to home feeling so far away
Aproape de casă simțindu-mă atât de departe
Forever searching; never right,
Căutând mereu; niciodată corect,
I am lost in oceans of night.
Sunt pierdut în oceanele nopții.
Forever hoping I can find memories
Sperând mereu că pot găsi amintiri
Those memories I left behind
Acele amintiri pe care le-am lăsat în urmă
Even though I leave will I go on believing
Chiar dacă plec, voi continua să cred
That this time is real - am I lost in this feeling?
Că acest timp este real - sunt pierdut în acest sentiment?
Like a child passing through,
Ca un copil care trece,
Never knowing the reason
Neștiind niciodată motivul
I am home - I know the way
Sunt acasă - știu drumul
I am home - feeling oh, so far away
Sunt acasă - mă simt atât de departe