Evening Falls… Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When the evening falls
Akşam düştüğünde
And the daylight is fading,
Ve gün ışığı soluyor,
From within me calls
içimden çağrılar
Could it be I am sleeping?
Uyuyor olabilir miyim?
For a moment I stray,
Bir an başım dönüyor,
Then it holds me completely
Sonra beni tamamen tutuyor
Close to home - I cannot say
Eve yakın - söyleyemem
C D Eno3 (022400)
CD Eno3 (022400)
Close to home feeling so far away
Eve yakınlık hissi çok uzak
As I walk the room there before me a shadow
Odada yürürken önümde bir gölge var
From another world, where no other can follow
Başka kimsenin takip edemeyeceği başka bir dünyadan
Carry me to my own, to where I can cross over
Beni kendi evime, karşıya geçebileceğim yere taşı
Close to home - I cannot say
Eve yakın - söyleyemem
Close to home feeling so far away
Eve yakınlık hissi çok uzak
Forever searching; never right,
Sonsuza kadar arıyorum; asla doğru değil,
I am lost in oceans of night.
Gecenin okyanuslarında kayboldum.
Forever hoping I can find memories
Sonsuza kadar anıları bulabileceğimi umuyorum
Those memories I left behind
Arkamda bıraktığım o anılar
Even though I leave will I go on believing
Gitsem bile inanmaya devam edecek miyim?
That this time is real - am I lost in this feeling?
Bu sefer gerçek mi bu duygunun içinde kayboldum?
Like a child passing through,
Oradan geçen bir çocuk gibi,
Never knowing the reason
Nedenini asla bilmemek
I am home - I know the way
Evdeyim, yolu biliyorum
I am home - feeling oh, so far away
Evdeyim, çok uzakta hissediyorum