Fallen Embers Liedtext Deutsche Übersetzung

There are several ways to play this song. The usual way, capo 1 or tuned down a half step.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, dieses Lied zu spielen. Die übliche Art, Kapodaster 1 oder einen Halbton tiefer gestimmt.
I will give the original chords then the other 2, plus mandolin chords.
Ich werde die Originalakkorde geben, dann die anderen 2, plus Mandolinenakkorde.
Once, as my heart remembers,
Einmal, wie sich mein Herz erinnert,
All the stars were fallen embers.
Alle Sterne waren gefallene Glut.
Once, when night seemed forever
Es war einmal, als die Nacht für immer schien
I was with you.
Ich war bei dir.
Once, in the care of morning
Einmal, in der Obhut des Morgens
In the air was all belonging.
In der Luft lag alles, was dazu gehörte.
Once, when that day was dawning.
Einmal, als dieser Tag anbrach.
I was with you.
Ich war bei dir.
How far we are from morning
Wie weit sind wir vom Morgen entfernt?
How far we are
Wie weit wir sind
And the stars shining through the darkness,
Und die Sterne leuchten durch die Dunkelheit,
Falling in the air.
In die Luft fallen.
Once, as the night was leaving
Einmal, als die Nacht ging
Into us our dreams were weaving.
In uns webten unsere Träume.
Once, all dreams were worth keeping.
Einst waren alle Träume es wert, bewahrt zu werden.
I was with you.
Ich war bei dir.
Once, when our hearts were singing,
Einst, als unsere Herzen sangen,
I was with you.
Ich war bei dir.
Db: xx3121 or x46664
Datenbank: xx3121 oder x46664
Gb: 244322
GB: 244322
Bbm: x13321 or 688666
BBM: x13321 oder 688666
Ab: 466544
Ab: 466544
Fm: 133111 or x8 10 10 10 8
FM: 133111 oder x8 10 10 10 8
Tuned down a half step: Db=D Gb=G Bbm=Bm Ab=A Fm=F#m
Einen Halbton tiefer gestimmt: Db=D Gb=G Bbm=Bm Ab=A Fm=F#m
Mandolin chords: Db: 1334 or0341
Mandolinenakkorde: Db: 1334 oder 0341
Gb: 0412
GB: 0412
Bbm: 3346
BBM: 3346
Ab: 1122
Ab: 1122
Fm: 1334 or 5334
UKW: 1334 oder 5334