Hope Has A Place كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G#m F# B
مقدمة: G#m F#B
One look at love and you may see
نظرة واحدة على الحب وقد ترى
It weaves a web over mystery,
إنه ينسج شبكة فوق الغموض،
All ravelled threads can rend apart
جميع الخيوط المتعرجة يمكن أن تتمزق
For hope has a place in the lover's heart.
فالأمل له مكان في قلب العاشق.
Hope has a place in a lover's heart.
للأمل مكان في قلب العاشق.
Whispering world, a sigh of sighs,
عالم يهمس ، تنهدات من التنهدات ،
The ebb and the flow of the ocean tides.
انحسار وتدفق المد والجزر في المحيطات.
One breath, one word may end or may start
نفس واحد، كلمة واحدة قد تنتهي أو قد تبدأ
A hope in a place of the lover's heart.
أمل في مكان من قلب العاشق.
Hope has a place in a lover's heart.
للأمل مكان في قلب العاشق.
Look to love you may dream,
انظر إلى الحب فربما تحلم،
And if it should leave then give it wings.
وإذا رحل فأعطه جناحين.
But if such a love is meant to be;
ولكن إذا كان هذا الحب هو المقصود؛
Hope is home, and the heart is free
الأمل وطن، والقلب حر
Under the heavens we journey far,
تحت السماء نسافر بعيدًا،
On roads of life we're the wanderers,
على طرقات الحياة نحن المتجولون،
So let love rise, so let love depart,
لذلك دع الحب يرتفع، لذلك دع الحب يرحل،
Let hope have a place in the lover's heart.
وليكن للأمل مكان في قلب العاشق.
Hope has a place in a lover's heart.
للأمل مكان في قلب العاشق.
Look to love and you may dream,
أنظر إلى الحب وقد تحلم،
And if it should leave then give it wings.
وإذا رحل فأعطه جناحين.
But if such a love is meant to be;
ولكن إذا كان هذا الحب هو المقصود؛
Hope is home, and the heart is free.
الأمل وطن، والقلب حر.
Hope is home, and the heart is free.
الأمل وطن، والقلب حر.
G#m=F#m F#=E B=A C#=B E=D
G#m=F#m F#=E B=A C#=B E=D
D#m=C#m
د#م=ج#م