Hope Has A Place 歌詞 日本語訳

Intro: G#m F# B
G#m F#B
One look at love and you may see
愛をひと目見ればわかるかもしれない
It weaves a web over mystery,
謎の上に網を張り、
All ravelled threads can rend apart
ほつれた糸はすべて引き裂かれる可能性があります
For hope has a place in the lover's heart.
恋人の心の中には希望があるからです。
Hope has a place in a lover's heart.
恋人の心の中には希望が宿ります。
Whispering world, a sigh of sighs,
ささやきの世界、ため息、
The ebb and the flow of the ocean tides.
海の潮の満ち引き。
One breath, one word may end or may start
一呼吸、一単語で終わることもあるし、始まることもある
A hope in a place of the lover's heart.
恋人の心の場所にある希望。
Hope has a place in a lover's heart.
恋人の心の中には希望が宿ります。
Look to love you may dream,
愛を見つめて、夢を見るかもしれない、
And if it should leave then give it wings.
そしてもしそれが去るべきなら、翼を与えてください。
But if such a love is meant to be;
しかし、もしそのような愛が意図されているとしたら。
Hope is home, and the heart is free
希望は家にあり、心は自由です
Under the heavens we journey far,
天の下で私たちは遠くへ旅をします、
On roads of life we're the wanderers,
人生の道において、私たちは放浪者です。
So let love rise, so let love depart,
だから愛が湧き出て、そして愛が去っていくように、
Let hope have a place in the lover's heart.
恋人の心の中に希望を置きましょう。
Hope has a place in a lover's heart.
恋人の心の中には希望が宿ります。
Look to love and you may dream,
愛に目を向ければ夢を見るかもしれない、
And if it should leave then give it wings.
そしてもしそれが去るべきなら、翼を与えてください。
But if such a love is meant to be;
しかし、もしそのような愛が意図されているとしたら。
Hope is home, and the heart is free.
希望は故郷にあり、心は自由です。
Hope is home, and the heart is free.
希望は故郷にあり、心は自由です。
G#m=F#m F#=E B=A C#=B E=D
G#m=F#m F#=E B=A C#=B E=D
D#m=C#m
D#m=C#m