How Can I Keep From Singing? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Enya – Jak powstrzymać się od śpiewania?
by Enya
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My life flows on endless song above earth's lamentation
Moje życie płynie niekończącą się pieśnią ponad lamentem ziemi
I hear the real, though far off hymn...that hails a new creation
Słyszę prawdziwy, choć odległy hymn... wychwalający nowe stworzenie
Through all the tumult and the strife...I hear it's music ringing
Przez cały ten zgiełk i konflikty... Słyszę, jak dzwoni muzyka
It sounds an echo in my soul, how can I keep from singing?
To rozbrzmiewa echem w mojej duszy. Jak mogę powstrzymać się od śpiewania?
What through the thempest loudly roars, I hear the truth, it liveth
Co przez mpest głośno ryczy, prawdę słyszę, żyje
What though the darkness round me close, songs in the night it giveth
Choć ciemność wokół mnie blisko, pieśni w nocy daje
No storm can shake my inmost calm...while to that rock I'm clinging
Żadna burza nie jest w stanie zburzyć mojego najskrytszego spokoju... kiedy trzymam się tej skały
Since Love is Lord of heaven and earth, how can I keep from singing?
Skoro Miłość jest Panem nieba i ziemi, jakże mogę powstrzymać się od śpiewania?
I lift my eyes, the cloud grows thin, I see the blue above it
Podnoszę wzrok, chmura się przerzedza, widzę nad nią błękit
And day by day this pathway clears, since first I learned to love it
I dzień po dniu ta ścieżka się oczyszcza, odkąd nauczyłam się ją kochać
The peace of God restores my soul, a fountain ever springing
Pokój Boży odnawia moją duszę, źródło zawsze tryskające
All things are mine since I am loved...how can I keep from singing?
Wszystkie rzeczy są moje, ponieważ jestem kochany... Jak mogę powstrzymać się od śpiewania?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
