How Can I Keep From Singing? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Enya - Şarkı Söylemekten Nasıl Uzak Durabilirim?

by Enya

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Enya How Can I Keep From Singing?

My life flows on endless song above earth's lamentation
Hayatım dünyanın ağıtlarının ötesinde sonsuz bir şarkıyla akıyor
I hear the real, though far off hymn...that hails a new creation
Yeni bir yaratımı selamlayan, uzak da olsa gerçek ilahiyi duyuyorum
Through all the tumult and the strife...I hear it's music ringing
Bütün bu kargaşa ve kavgaya rağmen... Müziğin çınladığını duyuyorum
It sounds an echo in my soul, how can I keep from singing?
Ruhumda yankılanıyor, şarkı söylemeden nasıl durabilirim?
What through the thempest loudly roars, I hear the truth, it liveth
Fırtınanın içinden yüksek sesle kükreyen şey, gerçeği duyuyorum, yaşıyor
What though the darkness round me close, songs in the night it giveth
Etrafımdaki karanlık ne kadar yakın olsa da, geceleri şarkılar söylese de
No storm can shake my inmost calm...while to that rock I'm clinging
Hiçbir fırtına en derin sakinliğimi sarsamaz... o kayaya tutunduğum sürece
Since Love is Lord of heaven and earth, how can I keep from singing?
Aşk yerin ve göğün Rabbi olduğuna göre şarkı söylemeden nasıl durabilirim?
I lift my eyes, the cloud grows thin, I see the blue above it
Gözlerimi kaldırıyorum, bulut inceliyor, üstündeki maviyi görüyorum
And day by day this pathway clears, since first I learned to love it
Ve bu yol her geçen gün açılıyor, ilk onu sevmeyi öğrendiğimden beri
The peace of God restores my soul, a fountain ever springing
Tanrının huzuru ruhumu tazeler, sürekli fışkıran bir çeşmedir
All things are mine since I am loved...how can I keep from singing?
Sevildiğime göre her şey benim... şarkı söylemeyi nasıl bırakabilirim?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.