Last Time by Moonlight 歌詞 日本語訳

APO: 1st Fret
APO: 1フレット
(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
The winter sky above us
私たちの上にある冬の空
Was shining
輝いてた
In moonlight,
月明かりの中で、
And everywhere around us
そして私たちの周りのどこでも
The silence
沈黙
Of midnight.
真夜中の。
And we had gathered snowflakes;
そして私たちは雪の結晶を集めました。
Remember
覚えておいてください
The soft light
柔らかな光
Of starlight on snow.
雪の上の星の光。
(Chorus)
(コーラス)
Oooh, remember this,
ああ、これを思い出してください、
For no-one knows
誰も知らないから
The way love goes.
恋の行方。
Oooh, remember this,
ああ、これを思い出してください、
For no-one knows
誰も知らないから
The way life goes.
人生の進み方。
(Verse 2)
(第2節)
We walked the road together
私たちは一緒に道を歩いた
One last time
最後にもう一度
By moonlight,
月明かりに照らされて、
As underneath the heavens
天の下のように
The slow chimes
遅いチャイム
At midnight,
真夜中に、
But nothing is forever
しかし、何も永遠ではありません
Not even
均等ではない
The starlight
スターライト
At midnight
真夜中に
Not even
均等ではない
The moonlight
月明かり
(Chorus)
(コーラス)
Oooh, remember this,
ああ、これを思い出してください、
For no-one knows
誰も知らないから
The way love goes.
恋の行方。
Oooh, remember this,
ああ、これを思い出してください、
For no-one knows
誰も知らないから
The way life goes.
人生の進み方。
Oooh, remember this,
ああ、これを思い出してください、
For no-one knows
誰も知らないから
The way love goes.
恋の行方。
Oooh, remember this,
ああ、これを思い出してください、
For no-one knows
誰も知らないから
The way life goes.
人生の進み方。
Ohhhhhhhhhh
ああああああああ
Ohhhhhhhhhh
ああああああああ
Ohhhhhhhhhh
ああああああああ
Ohhhhhhhhhh
ああああああああ