Lazy Days Paroles Traduction Française

The best way to play this is with a capo on the 1st fret. It sounds great with a 12 string!
La meilleure façon de jouer est d'utiliser un capodastre sur la 1ère case. Ça sonne bien avec une 12 cordes !
I will list mandolin/original chords at the bottom.
Je vais lister les accords de mandoline/originaux en bas.
Intro (Capo 1): D Am7 G Am7 D Am7 G repeat
Intro (Capo 1) : D Am7 G Am7 D Am7 G répétition
Those same chords play the same way throughout the verses and chorus'
Ces mêmes accords jouent de la même manière tout au long des couplets et du refrain.
Lazy old day
Un vieux jour paresseux
Rolling away
Rouler
Dreaming the day away
Rêver toute la journée
Don't want to go
Je ne veux pas y aller
Now that I'm in the flow
Maintenant que je suis dans le courant
Crazy amazing day
Journée folle et incroyable
One red balloon
Un ballon rouge
Floats to the moon
Flotte vers la lune
Just let it fly away
Laisse-le s'envoler
I only know
je sais seulement
That I'm longing to go
Que j'ai envie d'y aller
Back to my lazy day
Retour à ma journée de farniente
And how it sings and how it sighs
Et comment il chante et comment il soupire
And how it never stays
Et comment ça ne reste jamais
And how it rings and how it cries
Et comment ça sonne et comment ça pleure
And how it sails away...
Et comment il s'éloigne...
away... away....
loin... loin....
Mandolin/original chords:
Mandoline/accords originaux :
D=Eb (0113)
Ré = Mib (0113)
Am7=Bbm7 (3344)
Am7=Bbm7 (3344)
G=Ab (1122)
G = Ab (1122)
Bm=Cm (0133)
Bm=Cm (0133)
A=Bb (0311)
La = Sib (0311)