Pilgrim 歌詞 日本語訳
エンヤ - 巡礼者
by Enya
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Pilgrim, how you journey
巡礼者よ、どのように旅をするのか
On the road you chose
君が選んだ道で
To find out why the winds die
風が消える理由を知るには
And where the stories go.
そして物語はどこへ向かうのか。
All days come from one day
すべての日々は一日から生まれる
That much you must know,
それくらいは知っておくべきですが、
You cannot change what's over
終わったことは変えることはできない
But only where you go.
ただし、行く場所に限ります。
One way leads to diamonds,
一方の道はダイヤモンドにつながります、
One way leads to gold,
ある方法は金につながります、
Another leads you only
もう一つがあなただけを導く
To everything you're told.
言われたことすべてに。
In your heart you wonder
心の中であなたは不思議に思います
Which of these is true;
これらのうちどれが真実ですか。
The road that leads to nowhere,
どこにも繋がらない道は、
The road that leads to you.
あなたへと続く道。
Will you find the answer
答えは見つかりますか
In all you say and do?
あなたの言動すべてにおいて?
Will you find the answer
答えは見つかりますか
In you?
あなたの中で?
Each heart is a pilgrim,
それぞれの心は巡礼者であり、
Each one wants to know
それぞれが知りたいこと
The reason why the winds die
風が消える理由
And where the stories go.
そして物語はどこへ向かうのか。
Pilgrim, in your journey
巡礼者よ、旅の途中で
You may travel far,
遠くへ旅行することもあるかもしれませんが、
For pilgrim it's a long way
巡礼者にとっては長い道のりです
To find out who you are...
あなたが誰であるかを知るには...
Pilgrim, it's a long way
巡礼者よ、それは長い道のりです
To find out who you are...
あなたが誰であるかを知るには...
Pilgrim, it's a long way
巡礼者よ、それは長い道のりです
To find out who you are...
あなたが誰であるかを知るには...
D/F#: 2x0232
D/F#: 2x0232
Mandolin Chords:
マンドリンのコード:
G: 0523 or 0023
G:0523または0023
Em: 4223 or 0223
Em: 4223 または 0223
F: 50301 or 0301
F: 50301 または 0301
C: 5230 or 0230
C:5230または0230
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
