Someone Said Goodbye Liedtext Deutsche Übersetzung

Enya – Jemand hat sich verabschiedet

by Enya

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Enya Someone Said Goodbye

Intro: Am Em/G (322000) F C
Einführung: Am Em/G (322000) F C
Verse:
Vers:
Summer. When the day is ov - er
Sommer. Wenn der Tag vorbei ist
There's a heart a little cold - er;
Da ist ein Herz, das etwas kalt ist – ähm;
Someone said good - bye,
Jemand sagte auf Wiedersehen,
But you don't know why.
Aber Sie wissen nicht warum.
Somewhere there is someone keep - ing
Irgendwo gibt es jemanden, der aufpasst
All the tears they have been weep - ing,
All die Tränen, die sie geweint haben,
Someone said good - bye,
Jemand sagte auf Wiedersehen,
But you don't know why.
Aber Sie wissen nicht warum.
Chorus: Is there a rea - son
Refrain: Gibt es einen Grund?
Why a broken heart begins to cry?
Warum beginnt ein gebrochenes Herz zu weinen?
Is there a rea - son
Gibt es einen Grund? Sohn
You were lost although you don't know why?
Du warst verloren, obwohl du nicht weißt, warum?
Give me a rea - son
Gib mir einen Grund – mein Sohn
Why you nev - er want to say good - bye.
Warum man sich nie verabschieden möchte.
If there's a rea - son, I don't know why.
Wenn es einen Grund gibt, weiß ich nicht warum.
Verse 2: Always looking for a meaning,
Vers 2: Immer auf der Suche nach einem Sinn,
All the time you keep believing,
Die ganze Zeit glaubst du,
But I don't know why
Aber ich weiß nicht warum
You won't say goodbye.
Du wirst dich nicht verabschieden.
Even when the sun is shining
Auch wenn die Sonne scheint
You don't see the silver lining,
Du siehst den Silberstreifen nicht,
But I don't know why You won't say goodbye.
Aber ich weiß nicht, warum du dich nicht verabschieden willst.
Bridge:
Brücke:
ddddddda
ddddddda
aj7
aj7
ddddddda
ddddddda
ddddddda
ddddddda
Da da da da da da da ???
Da da da da da da da da ???
Is there a reason
Gibt es einen Grund?
Why a broken dream can never fly?
Warum kann ein zerbrochener Traum niemals fliegen?
Is there a reason
Gibt es einen Grund?
You believe and then you close your eyes?
Du glaubst und schließt dann die Augen?
Give me a reason
Gib mir einen Grund
Why you hide away so much inside.
Warum du so viel in deinem Inneren versteckst.
If there's a reason, I don't know why.
Wenn es einen Grund gibt, weiß ich nicht warum.
Is there a reason
Gibt es einen Grund?
Why a broken heart begins to cry?
Warum beginnt ein gebrochenes Herz zu weinen?
Is there a reason
Gibt es einen Grund?
You were lost although you don't know why?
Du warst verloren, obwohl du nicht weißt, warum?
Give me a reason
Gib mir einen Grund
Why you never want to say goodbye.
Warum Sie sich nie verabschieden möchten.
If there's a reason
Wenn es einen Grund gibt
I don't know why. I don't know why.
Ich weiß nicht warum. Ich weiß nicht warum.
I don't know why. I don't know why
Ich weiß nicht warum. Ich weiß nicht warum
Fmaj7: xx3210
FMaj7: xx3210
C: x32010 or x35553 or 8 10 10 988
C: x32010 oder x35553 oder 8 10 10 988
Am: x02210 or 577555
Bin: x02210 oder 577555
F: 133211
F: 133211
G: 320033 or 320003 or 355233
G: 320033 oder 320003 oder 355233
Dm: xx0231 or x57765
DM: xx0231 oder x57765

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.