Solitary Ground Текст Песни Перевод на Русский

Track number 4 Consign To Oblivion (2005)
Трек №4 Consign To Oblivion (2005)
Tunning; 1/2 Step Up, FA#D#G#Cf (or well CAPO ON 1st FRET, if you preffer)
Тюнинг; 1/2 Step Up, FA#D#G#Cf (или, если хотите, CAPO ON 1-го лада)
Well actually the guitar is not that important on this song, the important thing here is
Ну, на самом деле гитара не так уж важна в этой песне, главное здесь
voice and the orchestra,
голос и оркестр,
Im giving you the chords for you o follow the song and the voice, is not hard, also you
Я даю тебе аккорды, чтобы ты мог следить за песней и голосом, это не сложно, ты тоже
2 kinds of distortion,
2 вида искажений,
one for the firs part of the chorus (a not so distorted one), and the other to use when
один для первой части припева (не такой искаженный), а другой для использования, когда
sings "that I call home..."
поет "То, что я зову домом..."
(a lot of distotion). The song is basicly in Bm everything can be figured out form
(много искажений). Песня в основном на Bm, все можно понять из формы.
This is
Это
a great song ant the tab works for both, the single and the recorded vertion.
отличная песня, и вкладка работает как для сингла, так и для записанной версии.
Intro:no guitar, just flute and violin. (Here is the intro arrenge for guitar)
Вступление: никакой гитары, только флейта и скрипка. (Вот вступительная аранжировка для гитары)
[]=Violin (from the second line and on, the violin plays the higher octave [play both
[]=Скрипка (со второй строки и далее скрипка играет на более высокой октаве [играть на обеих
the one you preffer])
тот, который тебе больше нравится])
- - =Flute
- - =Флейта
G#||----------|--4---4-2---2-0----------5--|--4---4-2---2-4-----------||
G#||----------|--4---4-2---2-0----------5--|--4---4-2---2-4-----------||
D#||----------|----------------------------|--------------------------||
D#||----------|----------------------------|--------------------------||
A#||----------|----------------------------|--------------------------||
A#||----------|----------------------------|--------------------------||
G#||---------2-5-2-0-4-2-0-5-----5.4.2----|---------2-5-2-0-4-2-0-5-4-2-0-------------||
G#||---------2-5-2-0-4-2-0-5-----5.4.2----|---------2-5-2-0-4-2-0-5-4-2-0-------------||
D#||--2--5--------------------------------|--2--5--------------------------5-4-2------||
D#||--2--5--------------------------------|--2--5--------------------------5-4-2------||
A#||--------------------------------------|---------------------------------------2------||
A#||--------------------------------------|---------------------------------------2------||
Li..ving at different places
Жить..жить в разных местах
Eva..ding into various spaces
Убегая в разные места
My compass has broken
Мой компас сломался
I'm losing the way
я сбиваюсь с пути
An ongoing madness has led me astray
Продолжающееся безумие сбило меня с пути
My past breathes down my neck
Мое прошлое дышит мне в шею
And it seems now that all I can do is
И кажется, что теперь все, что я могу сделать, это
Go back to beginnings
Вернуться к началу
When all lay ahead
Когда все впереди
A fading illusion now plagues me instead
Вместо этого меня преследует исчезающая иллюзия.
Chorus: For this you can use the power chords isntead of the full ones. (E5 C5 D5 B5
Припев: Для этого вы можете использовать пауэр-аккорды вместо полных. (E5 C5 D5 B5
In... me there's still a place that fulfils me
Во... во мне все еще есть место, которое меня удовлетворяет.
A sanctity here that I call home, I run to
Святость здесь, которую я называю домом, я бегу к
When winter descends
Когда наступает зима
If I try, can I find solid ground
Если я попытаюсь, смогу ли я найти твердую почву
I follow elusive paths
Я следую неуловимым путям
Oh, it seems they've been written in stone
О, кажется, они были высечены в камне
And the door to a new life
И дверь в новую жизнь
Is closing so fast
Закрывается так быстро
Burning the bridges will not bring me back
Сожжение мостов не вернет меня обратно.
Chorus: For this you can use the power chords isntead of the full ones. (E5 C5 D5 B5
Припев: Для этого вы можете использовать пауэр-аккорды вместо полных. (E5 C5 D5 B5
In... me there's still a place that fulfils me
Во... во мне все еще есть место, которое меня удовлетворяет.
A sanctity here that I call home, I run to
Святость здесь, которую я называю домом, я бегу к
When winter descends
Когда наступает зима
If I try, can I find solid ground
Если я попытаюсь, смогу ли я найти твердую почву
Intrumental
Инструментальный
Chorus: For this you can use the power chords isntead of the full ones. (E5 C5 D5 B5
Припев: Для этого вы можете использовать пауэр-аккорды вместо полных. (E5 C5 D5 B5
In... me there's still a place that fulfils me
Во... во мне все еще есть место, которое меня удовлетворяет.
A sanctity here that I call home, I run to
Святость здесь, которую я называю домом, я бегу к
When winter descends
Когда наступает зима
If I try, can I find solid ground
Если я попытаюсь, смогу ли я найти твердую почву
Final Chorus (Key Change) For this you can use the power chords isntead of the full
Финальный припев (смена тональности). Для этого вы можете использовать пауэр-аккорды вместо полного
In... me there's still a place that fulfils me
Во... во мне все еще есть место, которое меня удовлетворяет.
A sanctity here that I call home, I run to
Святость здесь, которую я называю домом, я бегу к
When winter descends
Когда наступает зима
If I try, can I find solid ground
Если я попытаюсь, смогу ли я найти твердую почву
Or am I just wasting time?
Или я просто теряю время?
Outro (no guitar, just flute and violin)
Аутро (без гитары, только флейта и скрипка)
Now the chords
Теперь аккорды
G#||--0--|--0--|--3--|--4--|--4--|--0--|--2--|--1--|--6--|--7--|--6--||
G#||--0--|--0--|--3--|--4--|--4--|--0--|--2--|--1--|--6--|--7--|--6--||
D#||--2--|--2--|--0--|--4--|--4--|--2--|--4--|--2--|--6--|--7--|--6--||
D#||--2--|--2--|--0--|--4--|--4--|--2--|--4--|--2--|--6--|--7--|--6--||
A#||--2--|--3--|--0--|--2--|--2--|--3--|--4--|--2--|--4--|--5--|--4--||
A#||--2--|--3--|--0--|--2--|--2--|--3--|--4--|--2--|--4--|--5--|--4--||
http://www.epica.nl/
http://www.epica.nl/