Storm the Sorrow Versuri Traducere în Română
Epica - Storm the Sorrow
by Epica
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: C#5 E5 D#5 D5 C#5 E5 F#5 D5 (2x)
Introducere: C#5 E5 D#5 D5 C#5 E5 F#5 D5 (2x)
Along the way I find myself
Pe parcurs mă regăsesc
To be confined within me
Să fie închis în mine
No place for any others mind to interfere,
Nu există loc în care mintea altora să intervină,
To grasp the meaning of it all
Pentru a înțelege sensul tuturor
To overcome my limits
Pentru a-mi depăși limitele
And dance away from any void and empty tones,
Și dansează departe de orice tonuri goale și goale,
Just tell me why
Spune-mi doar de ce
Just tell me how I can survive this time
Spune-mi doar cum pot supraviețui de data asta
Believe yourself and look away
Crede-te în tine și privește în altă parte
From all that's right within you
Din tot ceea ce este chiar în tine
Leave all your worries at the door and drift away,
Lasă-ți toate grijile la ușă și pleacă,
I've tried to peer into the core
Am încercat să privesc în miez
But could not storm the sorrow
Dar nu putea să asalteze durerea
My hollow heart has bled me dry, left me to stray
Inima mea goală m-a uscat, m-a lăsat să rătăcesc
Another time without a trace,
Altă dată fără urmă,
Condemn me now
Condamnă-mă acum
Send me to hell For I'm already failing
Trimite-mă în iad Căci deja greșesc
Intertwine the lines
Impletește liniile
That swim beneath the dark
Că înoată sub întuneric
Realize the pain we live in
Realizați durerea în care trăim
Demonize the need we reel in, no
Demonizați nevoia în care ne simțim, nu
In my memories I'll dig deep enough to know
În amintirile mele voi săpa destul de adânc ca să știu
Centuries of dreams unending
Secole de vise fără sfârșit
Another me that yielded tears when someone had betrayed
Un alt eu care a dat lacrimile când cineva a trădat
No time should ever go to waste
Timpul nu ar trebui să se piardă vreodată
It's not that complicated
Nu este atât de complicat
You're free to live your life at ease
Ești liber să-ți trăiești viața în largul tău
No more restraints
Gata cu constrângerile
No heed for shadows on your way
Nu ține cont de umbrele pe drumul tău
That try to steal your laughter
Că încearcă să-ți fure râsul
Your light will drive them all away
Lumina ta îi va alunga pe toți
Be confident
Fii încrezător
Will I refrain?
Mă voi abține?
Can I repent?
Pot să mă pocăiesc?
Will you be there?
Vei fi acolo?
Erase the page For I'm alone and ailing
Șterge pagina Căci sunt singur și bolnav
Intertwine the lines
Impletește liniile
That swim beneath the dark
Că înoată sub întuneric
Realize the pain we live in
Realizați durerea în care trăim
Demonize the need we reel in, no
Demonizați nevoia în care ne simțim, nu
In my memories I'll dig deep enough to know
În amintirile mele voi săpa destul de adânc ca să știu
Centuries of dreams unending
Secole de vise fără sfârșit
Another me that yielded tears when someone had betrayed
Un alt eu care a dat lacrimile când cineva a trădat
'Growl' verse
Vers „Mârâit”.
So, this is my life and it can't break me down
Deci, aceasta este viața mea și nu mă poate distruge
Go, I will decide who can come in and heal my disease
Du-te, voi decide cine poate intra și vindeca boala mea
Burn it in flames
Arde-l în flăcări
Kill it and maim
Omoară-l și mutilează
Why can't you see that you need to be freed?
De ce nu vezi că trebuie să fii eliberat?
Softer verse
Vers mai moale
Intertwine the lines beneath the dark
Impletește liniile de sub întuneric
Every bit of pain we're feeling
Fiecare bucată de durere pe care o simțim
Every other solemn life, no
Orice altă viață solemnă, nu
In the memories you will find somehow
În amintiri vei găsi cumva
There used to be a dream unending
A fost un vis fără sfârșit
No more need to be alone
Nu mai trebuie să fii singur
Intertwine the lines
Impletește liniile
That swim beneath the dark
Că înoată sub întuneric
Realize the pain we live in
Realizați durerea în care trăim
Demonize the need we reel in, no
Demonizați nevoia în care ne simțim, nu
In my memories I'll dig deep enough to know
În amintirile mele voi săpa destul de adânc ca să știu
Centuries of dreams unending
Secole de vise fără sfârșit
Another me that yielded tears when someone had betrayed
Un alt eu care a dat lacrimile când cineva a trădat
Someone had betrayed
Cineva a trădat
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
