Tightrope Walker Liedtext Deutsche Übersetzung

Riff 1
Riff 1
|-Riff 1---->
|-Riff 1---->
She's says, "I'm dying every day,
Sie sagt: „Ich sterbe jeden Tag,
|-Riff 1---->
|-Riff 1---->
Would you save me? Would you pick me up and out of this pit?"
Würdest du mich retten? Würdest du mich hochheben und aus dieser Grube herausholen?“
|-Riff 1---->
|-Riff 1---->
She says, "Darling, I can't recall
Sie sagt: „Liebling, ich kann mich nicht erinnern
|-Riff 1---->
|-Riff 1---->
Why my chest insists to rise and fall."
Warum meine Brust darauf besteht, sich zu heben und zu senken.
|-Riff 1---->
|-Riff 1---->
As he's watching her eye-lids close
Während er beobachtet, wie sich ihre Augenlider schließen
|-Riff 1---->
|-Riff 1---->
In the TV glow he can't helping thinkin' that
Im Schein des Fernsehens kann er nicht anders, als daran zu denken
She's a tightrope walker And he's the streets below. (HOLD Cadd9)
Sie ist eine Seiltänzerin und er ist die Straßen unten. (Cadd9 HALTEN)
So put you arms down, honey,
Also leg deine Waffen nieder, Schatz,
This ain't no execution,
Das ist keine Hinrichtung,
I was just watching you sleep.
Ich habe dir nur beim Schlafen zugeschaut.
So put that crown down, sugar,
Also leg die Krone nieder, Süße,
This ain't no crucifiction,
Das ist keine Kreuzigung,
I was just watching you sleep. I was just watching you.
Ich habe dir nur beim Schlafen zugeschaut. Ich habe dich nur beobachtet.
Riff 1 X 2
Riff 1 x 2
|-Riff 1---->
|-Riff 1---->
She says, "I'm praying every day, No one hears me,
Sie sagt: „Ich bete jeden Tag, niemand hört mich,
|-Riff 1---->
|-Riff 1---->
No one gives a fuck about me and my pain."
Niemand schert sich einen Dreck um mich und meinen Schmerz.
|-Riff 1---->
|-Riff 1---->
She say, "Darling I can't recall
Sie sagt: „Liebling, ich kann mich nicht erinnern
|-Riff 1---->
|-Riff 1---->
Why my hearts wants to beat at all."
Warum mein Herz überhaupt schlagen will.
|-Riff 1---->
|-Riff 1---->
As he's watching her eye-lids close
Während er beobachtet, wie sich ihre Augenlider schließen
|-Riff 1---->
|-Riff 1---->
In the TV glow he can't helping thinkin' that
Im Schein des Fernsehens kann er nicht anders, als daran zu denken
She's a tightrope walker And he's the streets below. (HOLD Cadd9)
Sie ist eine Seiltänzerin und er ist die Straßen unten. (Cadd9 HALTEN)
So put you arms down, honey,
Also leg deine Waffen nieder, Schatz,
This ain't no execution,
Das ist keine Hinrichtung,
I was just watching you sleep.
Ich habe dir nur beim Schlafen zugeschaut.
So put that crown down, sugar,
Also leg die Krone nieder, Süße,
This ain't no crucifiction,
Das ist keine Kreuzigung,
I was just watching your . I was just watching you. SLEEEEEP
Ich habe mir gerade deine angesehen. Ich habe dich nur beobachtet. SCHLAFEEEE
I was just watching you sleep.
Ich habe dir nur beim Schlafen zugeschaut.
sd9
sd9
I was just watching you wave me a goodbye.
Ich habe gerade beobachtet, wie du mir zum Abschied zugewinkt hast.
So put you arms down, honey,
Also leg deine Waffen nieder, Schatz,
This ain't no execution,
Das ist keine Hinrichtung,
I was just watching you sleep.
Ich habe dir nur beim Schlafen zugeschaut.
So put that crown down, sugar,
Also leg die Krone nieder, Süße,
This ain't no crucifiction,
Das ist keine Kreuzigung,
I was just watching you.
Ich habe dich nur beobachtet.
So put you arms down, honey,
Also leg deine Waffen nieder, Schatz,
This ain't no execution,
Das ist keine Hinrichtung,
I was just watching you sleep.
Ich habe dir nur beim Schlafen zugeschaut.
So put that crown down, sugar,
Also leg die Krone nieder, Süße,
This ain't no crucifiction,
Das ist keine Kreuzigung,
I was just watching you sleep. I was just watching you.
Ich habe dir nur beim Schlafen zugeschaut. Ich habe dich nur beobachtet.
Any comments clos_is@hotmail.com
Alle Kommentare: clos_is@hotmail.com