Tightrope Walker 歌詞 日本語訳

Riff 1
リフ1
|-Riff 1---->
|-リフ 1---->
She's says, "I'm dying every day,
彼女はこう言います、「私は毎日死にます、
|-Riff 1---->
|-リフ 1---->
Would you save me? Would you pick me up and out of this pit?"
私を救ってくれませんか？私を迎えに来てこの穴から出してくれませんか？」
|-Riff 1---->
|-リフ 1---->
She says, "Darling, I can't recall
彼女は言う、「ダーリン、思い出せない」
|-Riff 1---->
|-リフ 1---->
Why my chest insists to rise and fall."
なぜ胸が上がったり下がったりするのか。」
|-Riff 1---->
|-リフ 1---->
As he's watching her eye-lids close
彼は彼女のまぶたを閉じているのを見ながら
|-Riff 1---->
|-リフ 1---->
In the TV glow he can't helping thinkin' that
テレビの光の中で彼はそう考えずにはいられない
She's a tightrope walker And he's the streets below. (HOLD Cadd9)
彼女は綱渡りの選手、そして彼は下の街路にいる。 (Cadd9 を押し続ける)
So put you arms down, honey,
だから腕を下ろして、ハニー、
This ain't no execution,
これは処刑ではありません、
I was just watching you sleep.
私はただあなたが寝ているのを眺めていたんです。
So put that crown down, sugar,
だからその王冠を下ろしなさい、砂糖、
This ain't no crucifiction,
これは十字架刑ではありません、
I was just watching you sleep. I was just watching you.
私はただあなたが寝ているのを眺めていたんです。ただあなたを見ていたんです。
Riff 1 X 2
リフ1×2
|-Riff 1---->
|-リフ 1---->
She says, "I'm praying every day, No one hears me,
彼女は言います、「私は毎日祈っていますが、誰も私の言うことを聞いてくれません。
|-Riff 1---->
|-リフ 1---->
No one gives a fuck about me and my pain."
私の痛みについては誰も気にしません。」
|-Riff 1---->
|-リフ 1---->
She say, "Darling I can't recall
彼女は言う、「ダーリン、思い出せない」
|-Riff 1---->
|-リフ 1---->
Why my hearts wants to beat at all."
なぜ私の心が高鳴りたがるのか。」
|-Riff 1---->
|-リフ 1---->
As he's watching her eye-lids close
彼は彼女のまぶたを閉じているのを見ながら
|-Riff 1---->
|-リフ 1---->
In the TV glow he can't helping thinkin' that
テレビの光の中で彼はそう考えずにはいられない
She's a tightrope walker And he's the streets below. (HOLD Cadd9)
彼女は綱渡りの選手、そして彼は下の街路にいる。 (Cadd9 を押し続ける)
So put you arms down, honey,
だから腕を下ろして、ハニー、
This ain't no execution,
これは処刑ではありません、
I was just watching you sleep.
私はただあなたが寝ているのを眺めていたんです。
So put that crown down, sugar,
だからその王冠を下ろしなさい、砂糖、
This ain't no crucifiction,
これは十字架刑ではありません、
I was just watching your . I was just watching you. SLEEEEEP
私はただあなたのことを見ていたんです。ただあなたを見ていたんです。スリープ
I was just watching you sleep.
私はただあなたが寝ているのを眺めていたんです。
sd9
sd9
I was just watching you wave me a goodbye.
私はあなたが手を振って別れを告げるのをただ眺めていました。
So put you arms down, honey,
だから腕を下ろして、ハニー、
This ain't no execution,
これは処刑ではありません、
I was just watching you sleep.
私はただあなたが寝ているのを眺めていたんです。
So put that crown down, sugar,
だからその王冠を下ろしなさい、砂糖、
This ain't no crucifiction,
これは十字架刑ではありません、
I was just watching you.
ただあなたを見ていたんです。
So put you arms down, honey,
だから腕を下ろして、ハニー、
This ain't no execution,
これは処刑ではありません、
I was just watching you sleep.
私はただあなたが寝ているのを眺めていたんです。
So put that crown down, sugar,
だからその王冠を下ろしなさい、砂糖、
This ain't no crucifiction,
これは十字架刑ではありません、
I was just watching you sleep. I was just watching you.
私はただあなたが寝ているのを眺めていたんです。ただあなたを見ていたんです。
Any comments clos_is@hotmail.com
コメントは clos_is@hotmail.com