Arkussa vainaan Letras Tradução em Português

Artisti: Eppu Normaali
Artista: Eppu Normali
Albumi: Studio Etana (1993)
Álbum: Estúdio Etana (1993)
Kappale: Arkussa Vainaan
Música: Arkussa Vainaa
Kitarat on kyseisess biisiss viritetty puoli svelaskelta ylspin elikk
Nessa música, as guitarras estão afinadas na metade
viritys olisi F A# D# G# C F tai normi viritys ja capo 1 nauhalle.
a afinação seria F A# D# G# C F ou afinação padrão e Capo 1 para fita.
Vers 1 (Nppillen samalla tapaan kuin introssa)
Vers 1 (Tocando da mesma forma que na introdução)
Vannoa voisin ett murhaan tuon veikon
Eu poderia jurar que não mataria aquela Veiko
Joka keksi ett kovat pojat yksin ovat
Quem inventou que garotos durões estão sozinhos
Ja ett sli on merkki heikon
E esse sli é um sinal de fraqueza
Jos hnet tapaan sit tunne en
Se eu te encontrar, eu não te conheço
Vlisoitto (Intron plle)
Overplay (para introdução)
|------------------4s5-----|------------------------|
|------------------4s5-----|------------------------|
|----------------2-----5-2-|-4s5-2----4s5-4---------|
|----------------2-----5-2-|-4s5-2----4s5-4--------|
Uskon
eu acredito
|--------------------------|-4s5--------------------|
|--------------------------|-4s5-------------------|
sen
isso
Vers 2
Versículo 2
Melkein hirttisin armotta herrat
Quase enforquei vocês sem piedade
Repisin pallit niill tukkisin suut
Eu arrancaria suas bolas e encheria suas bocas
Ne jotka jauhoivat tuhannet kerrat
Aqueles que moeram milhares de vezes
Ettei tunteitaan nyt kuin muut
Não me sinto como os outros agora
Kertsi 1 (Eppujen varsin kopioimattoman kitarointityylin mukaisesti oikean soundin
Kertsi 1 (de acordo com o estilo único de tocar guitarra de Eppuja, o som certo
saamiseen pit leikitell soinnun ylemmill svelill. Itse soitan kyllkin lhes
para consegui-lo você tem que tocar com os trastes superiores do acorde. Eu mesmo te ligo lá
kaikki soinnut vaan suoraan vitosotteina ja jttisin kakkoskitaran huoleksi nuo
todos os acordes menos vitos diretos e eu deixaria isso para a segunda guitarra
kaikki leikittelyt.)
tudo brincando.)
Koska vaikka voisin talon hajottaa
Porque mesmo que eu pudesse destruir a casa
ja nyrkkini murskata mys ______________(kakkoskertsin toinen
e meus punhos também esmagam ______________(segundo kertz segundo
Dm G A5 G5 F5 kertaus lhtee tst)
Dm G A5 G5 F5 repetição inicia tst)
ja prtkll sutia mustaa vanaa
e prtkll sutia haste preta
sanaa en sano
Eu não digo uma palavra
en voi kun en voi
Eu não posso quando não posso
on pssni hiljaista
meu pss está quieto
F G (Nin min soitan tuon A5 E5 G5 A5 kierron,
F G (Quando toco aquele ciclo A5 E5 G5 A5,
tahtoisin kiljaista mutta voi sen soittaa vitosotteinakin)
Eu gostaria de cantar, mas você também pode tocar em notas vito)
Voi onneton mik nyt on (|---------)
Oh, infeliz, o que foi agora (|---------)
miksi mun suuni on sanaton (|-7-----7-)
por que minha boca está sem palavras (|-7-----7-)
Mieless hiljaa sanontaa lainaan (|-5-0-3-5-)
Deixe-me emprestar um ditado em silêncio (|-5-0-3-5-)
sanaisen arkkuni sisll vainaan
dentro do meu caixão verbal eu morrerei
Soolo 1/2 (komppikitara hakkaa kertsin ensimmisen puolikkaan)
Solo 1/2 (a guitarra que acompanha toca a primeira metade do refrão)
|----------------------------------------| (taas kerran hiukan improvisoin-
|------------------------------------------| (mais uma vez improvisei um pouco-
|-----------------------10---10-10--10---| tia tuon H kielelt otetun oktaa-
|-----------------------10---10-10--10---| a oitava tirada daquela corda H
|-/7-------------------------------------| vin kytn kanssa, tm on vain
|-/7------------------------------------------------| com vin kyt, isso é tudo
|----7---7-9s10-9-7-7-7----7-------7---7-| yksi mahdollinen tapa tehd se)
|----7---7-9s10-9-7-7-7----7-------7---7-| uma maneira possível de fazer isso)
|----7--7-9s10-9-7---7-----10-|---/12---/9---/7--|
|----7--7-9s10-9-7---7-----10-|---/12---/9---/7--|
Soolo 2/2 (komppikitara nppilee introa)
Solo 2/2 (a guitarra que acompanha toca a introdução)
|-------------|---5---5s7-5-----|-------------------9-9-9-9-9-9-9-|
|---------|---5---5s7-5-----|------------------9-9-9-9-9-9-9-|
|-9---7-7-7b9-| (volume swellill toi ysi esiin ja nopea bendi seiskalta
|-9---7-7-7b9-| (o aumento do volume tirou yssi e rápido Bendi da paralisação
|-------------| ysiin)
|------------| para todos)
Verse 3 (samalla tapaan kuin kaksi edellistkin)
Versículo 3 (igual aos dois anteriores)
Kertsi 2 (samalla tapaan kuin edellinenkin)
Kertsi 2 (igual ao anterior)
Kertsi 2 kertautuu, merkitsin lhtpaikan
Kertsi 2 repetições, marquei o ponto de partida
Kertsi 2 kertautuu viel kerran, tll kertaa lhtien A5 E5 G5 A5 kuviosta ja
A carreira 2 é repetida mais uma vez, desta vez começando no padrão A5 E5 G5 A5 e
loppuu poikkeuksellisesti F5 jonka jlkeen alkaa outro jonka merkitsen ninkin kammottavasti
excepcionalmente termina com F5, após o qual começa o outro, que também marco de uma forma assustadora
Outro F5 G5 A5 E5 G5 A5///
Outro F5 G5 A5 E5 G5 A5 ///
Virheist huomioita kommentteihin tai shkpostiin
Observe quaisquer erros nos comentários ou por e-mail
jonatan.kanervo@hotmail.com
jonatan.kanervo@hotmail.com