Arkussa vainaan Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Artisti: Eppu Normaali
Sanatçı: Eppu Normali
Albumi: Studio Etana (1993)
Albüm: Stüdyo Etana (1993)
Kappale: Arkussa Vainaan
Şarkı: Arkussa Vainaa
Kitarat on kyseisess biisiss viritetty puoli svelaskelta ylspin elikk
Bu şarkıda gitarlar yarıya kadar akort edilmiş
viritys olisi F A# D# G# C F tai normi viritys ja capo 1 nauhalle.
ayar F A# D# G# C F veya standart ayar ve bant için Capo 1 olacaktır.
Vers 1 (Nppillen samalla tapaan kuin introssa)
Vers 1 (Giriştekiyle aynı şekilde çalınıyor)
Vannoa voisin ett murhaan tuon veikon
O Veiko'yu öldürmeyeceğime yemin edebilirim
Joka keksi ett kovat pojat yksin ovat
Sert oğlanların yalnız olduğunu kim icat etti?
Ja ett sli on merkki heikon
Ve bu kayma bir zayıflık işaretidir
Jos hnet tapaan sit tunne en
Eğer seninle tanışırsam, seni tanımıyorum
Vlisoitto (Intron plle)
Overplay (Giriş için)
|------------------4s5-----|------------------------|
|---------------------4s5-----|--------------------------|
|----------------2-----5-2-|-4s5-2----4s5-4---------|
|----------------2-----5-2-|-4s5-2----4s5-4--------|
Uskon
inanıyorum
|--------------------------|-4s5--------------------|
|--------------------------|-4s5------------------|
sen
bu
Vers 2
Ayet 2
Melkein hirttisin armotta herrat
Neredeyse sizi acımasızca asıyordum
Repisin pallit niill tukkisin suut
Taşaklarını koparır ve ağızlarını tıkardım
Ne jotka jauhoivat tuhannet kerrat
Binlerce kez öğütenler
Ettei tunteitaan nyt kuin muut
Artık başkaları gibi hissetmiyorum
Kertsi 1 (Eppujen varsin kopioimattoman kitarointityylin mukaisesti oikean soundin
Kertsi 1 (Eppuja'nın oldukça kendine özgü gitar çalma stiline göre, doğru ses
saamiseen pit leikitell soinnun ylemmill svelill. Itse soitan kyllkin lhes
bunu elde etmek için akorun üst perdeleriyle çalmanız gerekir. Seni oradan kendim arayacağım
kaikki soinnut vaan suoraan vitosotteina ja jttisin kakkoskitaran huoleksi nuo
tüm akorlar ama düz vitolar ve bunları ikinci gitara bırakırdım
kaikki leikittelyt.)
hepsi şaka.)
Koska vaikka voisin talon hajottaa
Çünkü evi yıkabilsem bile
ja nyrkkini murskata mys ______________(kakkoskertsin toinen
ve yumruklarım da ______________(ikinci Kertz'in ikincisini) eziyor
Dm G A5 G5 F5 kertaus lhtee tst)
Dm G A5 G5 F5 tekrarı başlar tst)
ja prtkll sutia mustaa vanaa
ve prtkll sutia siyah çubuk
sanaa en sano
tek kelime söylemiyorum
en voi kun en voi
yapamadığım zaman yapamam
on pssni hiljaista
pss'im sessiz
F G (Nin min soitan tuon A5 E5 G5 A5 kierron,
F G (Bu A5 E5 G5 A5 döngüsünü oynadığımda,
tahtoisin kiljaista mutta voi sen soittaa vitosotteinakin)
Şarkı söylemek isterdim ama aynı zamanda vito notalarında da çalabilirsiniz)
Voi onneton mik nyt on (|---------)
Ah, mutsuz, ne oldu şimdi (|------------)
miksi mun suuni on sanaton (|-7-----7-)
ağzım neden suskun (|-7-----7-)
Mieless hiljaa sanontaa lainaan (|-5-0-3-5-)
Sessizce bir söz ödünç alayım (|-5-0-3-5-)
sanaisen arkkuni sisll vainaan
sözlü tabutumun içinde öleceğim
Soolo 1/2 (komppikitara hakkaa kertsin ensimmisen puolikkaan)
Solo 1/2 (eşlik eden gitar koronun ilk yarısını çalar)
|----------------------------------------| (taas kerran hiukan improvisoin-
|-------------------------------| (bir kez daha biraz doğaçlama yaptım-
|-----------------------10---10-10--10---| tia tuon H kielelt otetun oktaa-
|---------------------------10---10-10--10---| o H telinden alınan oktav
|-/7-------------------------------------| vin kytn kanssa, tm on vain
|-/7------------------------------------------------| Vin Kyt ile, hepsi bu
|----7---7-9s10-9-7-7-7----7-------7---7-| yksi mahdollinen tapa tehd se)
|----7---7-9s10-9-7-7-7----7------7---7-| bunu yapmanın olası bir yolu)
|----7--7-9s10-9-7---7-----10-|---/12---/9---/7--|
|----7--7-9s10-9-7---7-----10-|---/12---/9---/7--|
Soolo 2/2 (komppikitara nppilee introa)
Solo 2/2 (eşlik eden gitar girişi çalar)
|-------------|---5---5s7-5-----|-------------------9-9-9-9-9-9-9-|
|---------------|----5---5s7-5-----|------------------9-9-9-9-9-9-9-|
|-9---7-7-7b9-| (volume swellill toi ysi esiin ja nopea bendi seiskalta
|-9---7-7-7b9-| (ses artışı yssi'yi ve hızlı Bendi'yi hareketsiz durumdan çıkardı
|-------------| ysiin)
|---------------| herkese)
Verse 3 (samalla tapaan kuin kaksi edellistkin)
Ayet 3 (önceki ikisiyle aynı)
Kertsi 2 (samalla tapaan kuin edellinenkin)
Kertsi 2 (öncekiyle aynı)
Kertsi 2 kertautuu, merkitsin lhtpaikan
Kertsi 2 tekrarı, başlangıç noktasını işaretledim
Kertsi 2 kertautuu viel kerran, tll kertaa lhtien A5 E5 G5 A5 kuviosta ja
2. tur bir kez daha tekrarlanır, bu kez A5 E5 G5 A5 deseninden başlanır ve
loppuu poikkeuksellisesti F5 jonka jlkeen alkaa outro jonka merkitsen ninkin kammottavasti
istisnai olarak F5 ile bitiyor, ardından outro başlıyor, bunu da tüyler ürpertici bir şekilde işaretliyorum
Outro F5 G5 A5 E5 G5 A5///
Çıkış F5 G5 A5 E5 G5 A5///
Virheist huomioita kommentteihin tai shkpostiin
Lütfen yorumlardaki veya e-posta yoluyla hataları not edin
jonatan.kanervo@hotmail.com
jonatan.kanervo@hotmail.com