Njet njet Paroles Traduction Française

NJET NJET (ENGLISH VERSION)
NJET NJET (VERSION ANGLAISE)
EPPU NORMAALI
EPPU NORMAALI
Intro: F# F#sus4 E (4x)
Intro : Fa# Fa#sus4 E (4x)
Verse 1:
Verset 1 :
Babe, love you so sweetly
Bébé, je t'aime si doucement
Babe, you'd hurt me so deeply
Bébé, tu me ferais si profondément mal
If you'll leave you'll see my tears
Si tu pars, tu verras mes larmes
Floating like the water down into my beers
Flottant comme l'eau dans mes bières
Chorus:
Chœur :
Never leave me njet njet
Ne me quitte jamais njet njet
Don't you ever forget
N'oublie jamais
Never leave me njet njet
Ne me quitte jamais njet njet
D C# B E (strum)
D C# B E (grattage)
Don't you ever forget
N'oublie jamais
Verse 2:
Verset 2 :
Every day I want to hug you
Chaque jour, je veux te serrer dans mes bras
Sorry, maybe, if I fuck you
Désolé, peut-être, si je te baise
If you'll go I'll pick up the bottle
Si tu y vas, je prendrai la bouteille
And live the mood, with searching alcohol
Et vivez l'ambiance, en cherchant de l'alcool
Repeat chorus:
Reprise du refrain :
Never leave me njet njet
Ne me quitte jamais njet njet
Don't you ever forget
N'oublie jamais
Never leave me njet njet
Ne me quitte jamais njet njet
D C# B E (strum)
D C# B E (grattage)
Don't you ever forget
N'oublie jamais
Instrumental: F# F#sus4 E (4x)
Instrumental : Fa# Fa#sus4 E (4x)
Verse 3:
Verset 3 :
Babe, if I'm left alone
Bébé, si je reste seul
I'll turn my liver into stone
Je vais transformer mon foie en pierre
Sniffing glue and drinking anything
Renifler de la colle et boire n'importe quoi
D B E (strum)
D B E (gratter)
Although my scalp's already thin
Même si mon cuir chevelu est déjà fin
Repeat chorus:
Reprise du refrain :
Never leave me njet njet
Ne me quitte jamais njet njet
Don't you ever forget
N'oublie jamais
Never leave me njet njet
Ne me quitte jamais njet njet
Don't you ever forget
N'oublie jamais
Repeat chorus:
Reprise du refrain :
Never leave me njet njet
Ne me quitte jamais njet njet
Don't you ever forget
N'oublie jamais
Never leave me njet njet
Ne me quitte jamais njet njet
D C# B E (strum) F#
D C# B E (grattage) F#
Don't you ever forget
N'oublie jamais