Njet njet Songtekst Nederlandse Vertaling

NJET NJET (ENGLISH VERSION)
NJET NJET (NEDERLANDSE VERSIE)
EPPU NORMAALI
EPPU NORMAALI
Intro: F# F#sus4 E (4x)
Intro: F# F#sus4 E (4x)
Verse 1:
Vers 1:
Babe, love you so sweetly
Schatje, ik hou zo lief van je
Babe, you'd hurt me so deeply
Schat, je zou me zo diep pijn doen
If you'll leave you'll see my tears
Als je weggaat, zul je mijn tranen zien
Floating like the water down into my beers
Drijvend als het water in mijn bieren
Chorus:
refrein:
Never leave me njet njet
Verlaat mij nooit njet njet
Don't you ever forget
Vergeet je dat nooit
Never leave me njet njet
Verlaat mij nooit njet njet
D C# B E (strum)
D C# B E (tokkel)
Don't you ever forget
Vergeet je dat nooit
Verse 2:
Vers 2:
Every day I want to hug you
Elke dag wil ik je knuffelen
Sorry, maybe, if I fuck you
Sorry, misschien, als ik je neuk
If you'll go I'll pick up the bottle
Als je gaat, haal ik de fles op
And live the mood, with searching alcohol
En leef de sfeer, met zoekende alcohol
Repeat chorus:
Herhaal refrein:
Never leave me njet njet
Verlaat mij nooit njet njet
Don't you ever forget
Vergeet je dat nooit
Never leave me njet njet
Verlaat mij nooit njet njet
D C# B E (strum)
D C# B E (tokkel)
Don't you ever forget
Vergeet je dat nooit
Instrumental: F# F#sus4 E (4x)
Instrumentaal: F# F#sus4 E (4x)
Verse 3:
Vers 3:
Babe, if I'm left alone
Schatje, als ik alleen gelaten word
I'll turn my liver into stone
Ik zal mijn lever in steen veranderen
Sniffing glue and drinking anything
Lijm snuiven en van alles drinken
D B E (strum)
D B E (tokkel)
Although my scalp's already thin
Hoewel mijn hoofdhuid al dun is
Repeat chorus:
Herhaal refrein:
Never leave me njet njet
Verlaat mij nooit njet njet
Don't you ever forget
Vergeet je dat nooit
Never leave me njet njet
Verlaat mij nooit njet njet
Don't you ever forget
Vergeet je dat nooit
Repeat chorus:
Herhaal refrein:
Never leave me njet njet
Verlaat mij nooit njet njet
Don't you ever forget
Vergeet je dat nooit
Never leave me njet njet
Verlaat mij nooit njet njet
D C# B E (strum) F#
D C# B E (tokkel) F#
Don't you ever forget
Vergeet je dat nooit