Olin vain tuuli كلمات أغنية ترجمة عربية

Olin vain tuuli - Eppu Normaali
لقد كنت مجرد الريح - إيبو نورمالي
Intro: E A bm G E F#
مقدمة: E A bm G E F #
M toivon et sua lohduttaa - taas aurinko saa.
أتمنى أن تشعر بالارتياح - سوف تشرق الشمس مرة أخرى.
Syttyisi thdet sun silmiisi taas - saisit rakastaa.
لو أشرقت الشمس في عينيك من جديد - ستحب.
Sun sydmen tyttyvn uudestaan toivon,
أتمنى أن يعود قلبي إلى الطمأنينة
kun olen poissa, kun herilee maa.
عندما أرحل، عندما تهتز الأرض.
Lupaathan mulle sen
لقد وعدتني بذلك
et yritt uudestaan sytytt
لم تحاول تشغيله مرة أخرى
liekin sun sydmees puhalletun.
لهب انفخ في قلبي.
M olin vain tuuli koko kesmme kntyilin,
لقد كنت مجرد الريح طوال الصيف،
puhalsin vastaan, ainoastaan vapautta rakastin.
لقد تراجعت، أحببت الحرية فقط.
Rakkauden sulta, puhalsin, puhalsin.
من الحب، فجرت، فجرت.
Solo: G E bm G E bm G Asus A
منفرد: G E bm G E bm G Asus A
M olin vain tuuli koko kesmme kntyilin,
لقد كنت مجرد الريح طوال الصيف،
puhalsin vastaan, ainoastaan vapautta rakastin.
لقد تراجعت، أحببت الحرية فقط.
Rakkauden sulta, puhalsin, puhalsin.
من الحب، فجرت، فجرت.
Ehk halusit omistaa, mut kokonaan
ربما أردت أن تمتلك، ولكن تماما
mun rakkautta sinulle todistavan, aina vaan
لأثبت حبي لك دائمًا
Sun hiustesi tuoksun m mieleeni painoin
تذكرت رائحة شعرك
kun kerran sun hiuksissas puhalsin.
عندما نفخت في شعرك ذات مرة.
Lupaathan mulle sen
لقد وعدتني بذلك
et yritt uudestaan sytytt
لم تحاول تشغيله مرة أخرى
liekin sun sydmees, puhalletun.
لهب في قلبي، في مهب.
M olin vain tuuli koko kesmme kntyilin,
لقد كنت مجرد الريح طوال الصيف،
puhalsin vastaan, ainoastaan vapautta rakastin.
لقد تراجعت، أحببت الحرية فقط.
Rakkauden sulta puhalsin, puhalsin.
لقد انفجرت من الحب، انفجرت.
Ja olin vain tuuli, lupaathan mulle sen,
وكنت مجرد الريح، وعدني بذلك،
et yritt uudestaan sytytt
لم تحاول تشغيله مرة أخرى
liekin sun sydmees puhalletun.
لهب انفخ في قلبي.
M olin vain tuuli koko kesmme kntyilin
كنت مجرد الريح طوال الصيف، كنت kntyly
puhalsin vastaan ainoastaan, vapautta rakastin
لقد انفجرت ضدها فقط، أحببت الحرية
Rakkauden sulta puhalsin, puhalsin.
لقد انفجرت من الحب، انفجرت.
Ja olin vain tuuli, lupaathan mulle sen,
وكنت مجرد الريح، وعدني بذلك،
et yritt uudestaan sytytt
لم تحاول تشغيله مرة أخرى
liekin sun sydmees puhalletun
لهب انفخ في قلبي
M olin vain tuuli, koko kesmme kntyilin
لقد كنت مجرد الريح، كنت أهب طوال الصيف
puhalsin vastaan, ainoastaan vapautta rakastin
لقد تراجعت، أحببت الحرية فقط
Rakkauden sulta, puhalsin, puhalsin.
من الحب، فجرت، فجرت.