Olin vain tuuli Liedtext Deutsche Übersetzung

Olin vain tuuli - Eppu Normaali
Ich war nur der Wind – Eppu Normali
Intro: E A bm G E F#
Intro: E A bm G E F#
M toivon et sua lohduttaa - taas aurinko saa.
Ich hoffe, Sie sind getröstet – die Sonne wird wieder scheinen.
Syttyisi thdet sun silmiisi taas - saisit rakastaa.
Wenn die Sonne wieder in Ihren Augen leuchten würde – Sie würden es lieben.
Sun sydmen tyttyvn uudestaan toivon,
Ich hoffe, dass mein Herz wieder zufrieden sein wird,
kun olen poissa, kun herilee maa.
wenn ich weg bin, wenn die Erde bebt.
Lupaathan mulle sen
Das versprichst du mir
et yritt uudestaan sytytt
Sie haben nicht versucht, es wieder einzuschalten
liekin sun sydmees puhalletun.
Eine Flamme wehte in mein Herz.
M olin vain tuuli koko kesmme kntyilin,
Ich war den ganzen Sommer über nur der Wind,
puhalsin vastaan, ainoastaan vapautta rakastin.
Ich bin zurückgekehrt, ich habe nur die Freiheit geliebt.
Rakkauden sulta, puhalsin, puhalsin.
Aus Liebe habe ich geblasen, ich habe geblasen.
Solo: G E bm G E bm G Asus A
Solo: G E bm G E bm G Asus A
M olin vain tuuli koko kesmme kntyilin,
Ich war den ganzen Sommer über nur der Wind,
puhalsin vastaan, ainoastaan vapautta rakastin.
Ich bin zurückgekehrt, ich habe nur die Freiheit geliebt.
Rakkauden sulta, puhalsin, puhalsin.
Aus Liebe habe ich geblasen, ich habe geblasen.
Ehk halusit omistaa, mut kokonaan
Vielleicht wolltest du es besitzen, aber komplett
mun rakkautta sinulle todistavan, aina vaan
um dir immer meine Liebe zu beweisen
Sun hiustesi tuoksun m mieleeni painoin
Ich erinnerte mich an den Geruch deiner Haare
kun kerran sun hiuksissas puhalsin.
als ich dir einmal in die Haare blies.
Lupaathan mulle sen
Das versprichst du mir
et yritt uudestaan sytytt
Sie haben nicht versucht, es wieder einzuschalten
liekin sun sydmees, puhalletun.
eine Flamme in meinem Herzen, geblasen.
M olin vain tuuli koko kesmme kntyilin,
Ich war den ganzen Sommer über nur der Wind,
puhalsin vastaan, ainoastaan vapautta rakastin.
Ich bin zurückgekehrt, ich habe nur die Freiheit geliebt.
Rakkauden sulta puhalsin, puhalsin.
Ich bin vor Liebe ausgerastet, ich bin ausgerastet.
Ja olin vain tuuli, lupaathan mulle sen,
Und ich war nur der Wind, versprich mir das,
et yritt uudestaan sytytt
Sie haben nicht versucht, es wieder einzuschalten
liekin sun sydmees puhalletun.
Eine Flamme wehte in mein Herz.
M olin vain tuuli koko kesmme kntyilin
Den ganzen Sommer über war ich nur der Wind, ich habe geknallt
puhalsin vastaan ainoastaan, vapautta rakastin
Ich habe mich nur dagegen gewehrt, ich liebte die Freiheit
Rakkauden sulta puhalsin, puhalsin.
Ich bin vor Liebe ausgerastet, ich bin ausgerastet.
Ja olin vain tuuli, lupaathan mulle sen,
Und ich war nur der Wind, versprich mir das,
et yritt uudestaan sytytt
Sie haben nicht versucht, es wieder einzuschalten
liekin sun sydmees puhalletun
Eine Flamme wehte in mein Herz
M olin vain tuuli, koko kesmme kntyilin
Ich war nur der Wind, den ganzen Sommer über wehte ich
puhalsin vastaan, ainoastaan vapautta rakastin
Ich bin zurückgekehrt, ich habe nur die Freiheit geliebt
Rakkauden sulta, puhalsin, puhalsin.
Aus Liebe habe ich geblasen, ich habe geblasen.