Olin vain tuuli Songtekst Nederlandse Vertaling

Olin vain tuuli - Eppu Normaali
Ik was gewoon de wind - Eppu Normali
Intro: E A bm G E F#
Intro: E A bm G E F#
M toivon et sua lohduttaa - taas aurinko saa.
Ik hoop dat je getroost bent: de zon gaat weer schijnen.
Syttyisi thdet sun silmiisi taas - saisit rakastaa.
Als de zon weer in je ogen zou oplichten, zou je dat geweldig vinden.
Sun sydmen tyttyvn uudestaan toivon,
Ik hoop dat mijn hart weer tevreden zal zijn,
kun olen poissa, kun herilee maa.
als ik weg ben, als de aarde schudt.
Lupaathan mulle sen
Dat beloof je mij
et yritt uudestaan sytytt
je hebt niet geprobeerd het opnieuw in te schakelen
liekin sun sydmees puhalletun.
een vlam die in mijn hart werd geblazen.
M olin vain tuuli koko kesmme kntyilin,
Ik was de hele zomer gewoon de wind,
puhalsin vastaan, ainoastaan vapautta rakastin.
Ik blies terug, ik hield alleen van vrijheid.
Rakkauden sulta, puhalsin, puhalsin.
Uit liefde blies ik, ik blies.
Solo: G E bm G E bm G Asus A
Solo: G E bm G E bm G Asus A
M olin vain tuuli koko kesmme kntyilin,
Ik was de hele zomer gewoon de wind,
puhalsin vastaan, ainoastaan vapautta rakastin.
Ik blies terug, ik hield alleen van vrijheid.
Rakkauden sulta, puhalsin, puhalsin.
Uit liefde blies ik, ik blies.
Ehk halusit omistaa, mut kokonaan
Misschien wilde je bezitten, maar dan volledig
mun rakkautta sinulle todistavan, aina vaan
om mijn liefde voor jou te bewijzen, altijd
Sun hiustesi tuoksun m mieleeni painoin
Ik herinnerde me de geur van je haar
kun kerran sun hiuksissas puhalsin.
toen ik ooit in je haar blies.
Lupaathan mulle sen
Dat beloof je mij
et yritt uudestaan sytytt
je hebt niet geprobeerd het opnieuw in te schakelen
liekin sun sydmees, puhalletun.
een vlam in mijn hart, uitgeblazen.
M olin vain tuuli koko kesmme kntyilin,
Ik was de hele zomer gewoon de wind,
puhalsin vastaan, ainoastaan vapautta rakastin.
Ik blies terug, ik hield alleen van vrijheid.
Rakkauden sulta puhalsin, puhalsin.
Ik blies uit liefde, ik blies uit.
Ja olin vain tuuli, lupaathan mulle sen,
En ik was gewoon de wind, beloof me dat,
et yritt uudestaan sytytt
je hebt niet geprobeerd het opnieuw in te schakelen
liekin sun sydmees puhalletun.
een vlam die in mijn hart werd geblazen.
M olin vain tuuli koko kesmme kntyilin
Ik was de hele zomer gewoon de wind
puhalsin vastaan ainoastaan, vapautta rakastin
Ik blies er alleen maar tegen, ik hield van de vrijheid
Rakkauden sulta puhalsin, puhalsin.
Ik blies uit liefde, ik blies uit.
Ja olin vain tuuli, lupaathan mulle sen,
En ik was gewoon de wind, beloof me dat,
et yritt uudestaan sytytt
je hebt niet geprobeerd het opnieuw in te schakelen
liekin sun sydmees puhalletun
een vlam die in mijn hart werd geblazen
M olin vain tuuli, koko kesmme kntyilin
Ik was gewoon de wind, de hele zomer waaide ik
puhalsin vastaan, ainoastaan vapautta rakastin
Ik blies terug, ik hield alleen van vrijheid
Rakkauden sulta, puhalsin, puhalsin.
Uit liefde blies ik, ik blies.