Olin vain tuuli Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Olin vain tuuli - Eppu Normaali
Byłem tylko wiatrem – Eppu Normali
Intro: E A bm G E F#
Wprowadzenie: E A bm G E F#
M toivon et sua lohduttaa - taas aurinko saa.
Mam nadzieję, że pocieszyliście się – słońce znów zaświeci.
Syttyisi thdet sun silmiisi taas - saisit rakastaa.
Gdyby słońce znów zaświeciło Ci w oczy - pokochałbyś.
Sun sydmen tyttyvn uudestaan toivon,
Mam nadzieję, że moje serce znów będzie zadowolone,
kun olen poissa, kun herilee maa.
kiedy mnie już nie będzie, kiedy ziemia się zatrzęsie.
Lupaathan mulle sen
Obiecujesz mi to
et yritt uudestaan sytytt
nie próbowałeś go ponownie włączyć
liekin sun sydmees puhalletun.
płomień wdarł się w moje serce.
M olin vain tuuli koko kesmme kntyilin,
Przez całe lato byłem tylko wiatrem,
puhalsin vastaan, ainoastaan vapautta rakastin.
Odparłem, kochałem tylko wolność.
Rakkauden sulta, puhalsin, puhalsin.
Z miłości dmuchałem, dmuchałem.
Solo: G E bm G E bm G Asus A
Solo: G E bm G E bm G Asus A
M olin vain tuuli koko kesmme kntyilin,
Przez całe lato byłem tylko wiatrem,
puhalsin vastaan, ainoastaan vapautta rakastin.
Odparłem, kochałem tylko wolność.
Rakkauden sulta, puhalsin, puhalsin.
Z miłości dmuchałem, dmuchałem.
Ehk halusit omistaa, mut kokonaan
Może chciałeś posiadać, ale całkowicie
mun rakkautta sinulle todistavan, aina vaan
aby zawsze udowadniać moją miłość do ciebie
Sun hiustesi tuoksun m mieleeni painoin
Przypomniałem sobie zapach twoich włosów
kun kerran sun hiuksissas puhalsin.
kiedy raz dmuchnąłem w twoje włosy.
Lupaathan mulle sen
Obiecujesz mi to
et yritt uudestaan sytytt
nie próbowałeś go ponownie włączyć
liekin sun sydmees, puhalletun.
płomień w moim sercu, zdmuchnięty.
M olin vain tuuli koko kesmme kntyilin,
Przez całe lato byłem tylko wiatrem,
puhalsin vastaan, ainoastaan vapautta rakastin.
Odparłem, kochałem tylko wolność.
Rakkauden sulta puhalsin, puhalsin.
Wywaliłem się z miłości, wyleciałem.
Ja olin vain tuuli, lupaathan mulle sen,
A ja byłem tylko wiatrem, obiecaj mi to,
et yritt uudestaan sytytt
nie próbowałeś go ponownie włączyć
liekin sun sydmees puhalletun.
płomień wdarł się w moje serce.
M olin vain tuuli koko kesmme kntyilin
Przez całe lato byłem tylko wiatrem
puhalsin vastaan ainoastaan, vapautta rakastin
Tylko dmuchałem przeciwko temu, kochałem wolność
Rakkauden sulta puhalsin, puhalsin.
Wywaliłem się z miłości, wyleciałem.
Ja olin vain tuuli, lupaathan mulle sen,
A ja byłem tylko wiatrem, obiecaj mi to,
et yritt uudestaan sytytt
nie próbowałeś go ponownie włączyć
liekin sun sydmees puhalletun
płomień wdarł się w moje serce
M olin vain tuuli, koko kesmme kntyilin
Byłem tylko wiatrem, wiał całe lato
puhalsin vastaan, ainoastaan vapautta rakastin
Odparłem, kochałem tylko wolność
Rakkauden sulta, puhalsin, puhalsin.
Z miłości dmuchałem, dmuchałem.